Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „v tej istej chvíli” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
v tej istej chvíli → au même momentau même moment
v tej istej → A cette mêmeA cette même
v tej dobe → A l'époqueA l'époque
v pravej chvíli → au bon momentau bon moment
v poslednej chvíli → au dernier momentau dernier moment
v zlej chvíli → au mauvais momentau mauvais moment
vo chvíli → au moment deau moment de
 → à l'instantà l'instant
 → à un momentà un moment
 → dans un petit momentdans un petit moment
vo chvíli nehody → au moment de l'accidentau moment de l'accident
v danej chvíli → au moment donnéau moment donné
 → à un moment donnéà un moment donné
vo chvíli kedy → au moment ouau moment ou
v najhoršej chvíli → au plus mauvais momentau plus mauvais moment
v prvej chvíli → au premier momentau premier moment
do istej doby → avant le délai fixéavant le délai fixé
bol ste na tej schôdzke? → avez-vous assisté à cette réunion?avez-vous assisté à cette réunion?
do tej miery → à ce pointà ce point
do tej miery, že... → à ce point que...à ce point que...
v tej veci → à ce sujetà ce sujet
tej → à celleà celle
 → celle de lacelle de la
 → celle descelle des
 → celle ducelle du
 → cettecette
k tej → à celle deà celle de
v tejto chvíli → à la même heureà la même heure
v tej miere, ako... → à mesure que...à mesure que...
od tej chvíle → à partir de ce momentà partir de ce moment
 → à partir de cette heureà partir de cette heure
od tej doby → à partir de làà partir de là
od tej chvíle, kedy... → à partir du moment, oú...à partir du moment, oú...
do tej miery, že → à tel point queà tel point que
Tej dáme všetci dvoria. → Cette dame a une cour autour d'elle.Cette dame a une cour autour d'elle.
do tej krčmy → dans cet aubergedans cet auberge
vo chvíli pomätenia zmyslov → dans un moment d'aberrationdans un moment d'aberration
do istej miery → dans une certaine mesuredans une certaine mesure
z tej strany → de ce côtéde ce côté
v každej chvíli → de chaque instantde chaque instant
z tej i onej strany → de-ci de-làde-ci de-là

Naposledy hľadané výrazy

1. v tej istej chvíli do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.