Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „v dobe” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
v dobe → au tempsau temps
 → lors delors de
v dobe konštruovania → en constructionsen constructions
v dobe mieru → en temps de paixen temps de paix
v dobe španielskej inkvizície → à l'époque de l'Inquisition espagnoleà l'époque de l'Inquisition espagnole
v dobe, ktorá bude dohodnutá → pour époque à convenirpour époque à convenir
v tej dobe → A l'époqueA l'époque
porodiť v normálnej dobe → accoucher termeaccoucher terme
v súčasnej dobe → actuellementactuellement
po dobe → après l'âgeaprès l'âge
v tejto dobe → à cette dateà cette date
 → à cette époqueà cette époque
 → à cette heure-cià cette heure-ci
 → à l'heure qu'il està l'heure qu'il est
v zmluvnej dobe → à l'époque convenueà l'époque convenue
v historickej dobe → à l'époque historiqueà l'époque historique
po dlhšej dobe → à la longueà la longue
v dnešnej dobe → à notre époqueà notre époque
v skoršej dobe → à une époque antérieureà une époque antérieure
nižší súd (v dobe feudálnej) → basse justice (f)basse justice
V poslednej dobe sa necítim dobre. → Ces derniers jours, je ne me sens pas bien.Ces derniers jours, je ne me sens pas bien.
v poslednej dobe → ces derniers tempsces derniers temps
v najbližšej dobe → dans l'immédiatdans l'immédiat
v rovnakej dobe → dans le même tempsdans le même temps
v najkratšej dobe → dans le plus bref délaidans le plus bref délai
v prítomnej dobe → dans le présentdans le présent
v blízkej dobe → dans les prochains joursdans les prochains jours
v dohľadnej dobe → dans un temps rapprochédans un temps rapproché
v tejto ročnej dobe → en cette saisonen cette saison
v rovnakej dobe kedy → En même temps queEn même temps que
v tak krátkej dobe → en si peu de tempsen si peu de temps
v žiadnej dobe → en temps vouluen temps voulu
v súcej dobe → en temps vouluen temps voulu
v každej dobe → en tout tempsen tout temps
v každej ročnej dobe → en toute saisonen toute saison
súdobý (vyskytujúci sa v istej dobe s dačím) → isochroniqueisochronique
po dlhej dobe → longtemps aprèslongtemps après
v terajšej dobe → par le temps qui courtpar le temps qui court
po tejto dobe → passé cette époquepassé cette époque
v záručnej dobe → sous garantiesous garantie

Naposledy hľadané výrazy

1. v dobe do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.