REKLAMA
Preklad slova „ výhonky (hrozna) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- výhonky (hrozna) – sarments
- zberal hrozno – a vendangé
- trhal hrozno – a vendangé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- veľmi hrozne – abominablement
- hrozne – abominablement
- hrozné – abominables
- v podobe bobule hrozna – aciniforme
- hrozná – affreuse
- hrozne – affreusement
- hrozne – atrocement
- hrozné – atroces
- tváriť sa hrozne – avoir l'air menaçant
- putňa na hrozno – bacholle (f)
- hrozne smiešne – baleinant
- putňa na hrozno – baste (f)
- chmeľové výhonky – branche de houblon (f)
- to je hrozné – c'est affolant
- zatajiť hroznú správu – cacher la terrible nouvelle
- hrozná – calamiteuse
- hrozné teplo – chaleur horrible (f)
- mladé výhonky – crossettes
- hrozná – désastreuse
- hrozne – diablement
- hrozne dlhý – diablement long
- hovoriť hrozné veci – dire des horreurs
- hrozná – effrayante
- hrozné – effrayants
- hrozne – effroyablement
- hrozné – effroyables
- Je hrozne pekná. – Elle est rudement belle.
- Je hrozne pekná. – Elle est rudement bien.
- hrozné dieťa – Enfant Terrible (m)
- hrozná nuda – ennui mortel (m)
- oberať hrozno – égrapper
- obrať hrozno – égrapper
- otrhávanie (bobúľ hrozna) – égrènement (m)
- hrozne – épouvantablement
- hrozné – épouvantables
- mať hroznú náladu – être d'une humeur massacrante
- oberať hrozno – faire la vendange
- hrozne – formidablement
- hrozné – formidables
- lisovanie (hrozna) – foulage (f)
- lisovanie hrozna – foulage du raisin
- rmutovať hrozno – fouler du raisin
- lisovať hrozno – fouler le raisin
- prešovať hrozno – fouler vendange
- lis (na hrozno) – fouloir (m)
- hrozná zima – froid mortel (m)
- hrozne – furieusement
- hrozno – grappe (f)
- strapec hrozna – grappe de raisin
- hrozno ľudských tiel – grappe humaine (f)
- hrozno – grappes
- paberkovanie (hrozna) – grappillage (m)
- strapček (hrozna) – grappillon (m)
- škeriť sa hrozne – grimacer épouvantablement
- hrozne – horriblement
- hrozné – horribles
- hrozná – horripilante
- hrozne sa zmenil – il a tellement changé
- hrozná – infernale
- hrozné – infernaux
- výhonky – jets
- mladé výhonky – jeunes pousses
- Hrozná sú vysoko. – Les raisins sont inaccessibles.
- Hrozná sú kyslé. – Les raisins sont trop verts.
- hrozné – macabres
- malaga (druh hrozna i vína) – malaga (m)
- hrozná bieda – misère effroyable (f)
- hrozná chvíľa – moment terrible (m)
- burgundské modré hrozno – morillon (m)
- hrozne – mortellement
- hrozne nudný – mortellement ennuyeux
- muškát (druh hrozna) – muscat (m)
- odrezať výhonky – oeilletonner
- odroda hrozna – olivette (f)
- lisovať hrozná – presser du raisin
- prešovať hrozno – presser la vendange
- lis na hrozno – pressoir à vin (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA