REKLAMA
Preklad slova „ výdatnosť (náterovej farby) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- výdatnosť (náterovej farby) – rendement en surface (m)
- výdatnosť náterovej farby – surface couvrante
- živej farby – 'haut en couleur(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kontrastné farby – 'heurté
- krikľavý (o farbe) – 'hurlant
- stlmil farby – a effumé
- zmenil farbu – a viré
- farba – abatture (f)
- marhuľovej farby – abricot
- mahagónovej farby – acajou
- zladiť farby – accorder les couleurs
- prostriedok proti stekaniu farby – agent anticouleurs
- primiešajte viac bielej farby – ajoutez plus de blanc
- porušiteľnosť farieb – altérabilité des couleurs (f)
- vyblednutie farby – altération d'une couleur (f)
- zmena farby – altération de la couleur (f)
- zmes farieb – amalgame de couleurs (m)
- vyjsť s farbou von – annoncer la couleur
- priznať farbu – annoncer la couleur
- plošne položená farba – aplat (m)
- základná náterová farba – apprêt (m)
- základná farba na drevo – apprêt pour bois (m)
- krvácanie farby – aptitude d'un pigment "à saigner" (f)
- bridlicové farby – ardoisé
- farby bridlice – ardoisé
- zladiť farby – assortir les couleurs
- aviváž (farieb) – avivage (m)
- byť broskyňovej farby – avoir d'une couleur pêche
- byť čerešňovej farby – avoir d'une couleur cerise
- mať živú farbu – avoir des couleurs
- fasádna farba – badigeon à la chaux (m)
- glejová farba – badigeon à la colle (m)
- glejová farba – badigeon la colle (m)
- maľovanie pestrými farbami – bariolage (m)
- najsilnejšia farba – bassement de tête (m)
- najslabšia farba – bassement mort (m)
- chod farieb – basserie (f)
- sústava farieb – basserie (f)
- kanva na lakové farby – bidon pour vernis (m)
- prúžkovať pestrými farbami – billebarrer
- dodať tmavohnedej farby (čomu) – bistrer
- biela farba – blanc (m)
- modrá farba – bleu (m)
- oceľovomodrý (o farbe) – bleu acier
- plavá farba – blond (m)
- svetložltá farba – blond (m)
- konopná farba – blond filasse (m)
- tizianovská farba (hnedá dočervena) – blond vénitien (m)
- tmavočervená farba – bordeaux (m)
- plemeno dobytka žltej farby – brabantien (m)
- zatretie (farby) – broyage (m)
- zatrieť (farby) – broyer
- trieť farbu – broyer la couleur
- roztierač (farieb) – broyeur
- stroj na rozomieľanie náterových farieb – broyeur à cône
- stroj na rozomieľanie náterových farieb – broyeuse à couleurs (f)
- hnedá farba – brun (m)
- Akú to má farbu? – C'est de quelle couleur?
- tabakovej farby – cachon
- schopnosť zvierať meniť farbu – caméléonisme (m)
- oranžovej farby – capucine
- karamelovej farby – caramel
- farba pleti – carnation (f)
- farebnica (nádrž na farbu) – carte de nuances (f)
- farebnica (nádrž na farbu) – carte des couleurs (f)
- To víno nemá správnu farbu. – Ce vin manque de couleur.
- Tie farby sa bijú. – Ces couleurs jurent entre elles.
- Tie farby sa k sebe nehodia. – Ces couleurs ne vont pas bien enbemble.
- Tá farba zle chytá. – Cette couleur ne prend pas bien.
- zmeniť farbu – changer de couleur
- priznať farbu – chanter
- priznal by farbu – chanterait
- meniaci farbu – chatoyantant
- meniť farbu – chatoyanter
- menil by farbu – chatoyanterait
- čokoládovej farby – chocolat
- anilínová farba – colorant d'aniline (m)
- riadenie farieb – commande de la couleur
- plnivosť (náterovej hmoty) – corps (m)
- úprava farby zvuku – correction de tonalité
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA