REKLAMA
Preklad slova „ to sú pekné šaty ” zo slovenčiny do francúzštiny
- to sú pekné šaty – elle bien, cette robe
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- Od toho okamihu sú názory rôzne. – A partir de là, les récits divergent.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sú v hojnosti – abondent
- zopnúť si šaty – agrafer sa robe
- pekne (u)rastený strom – arbe d'une belle venue
- berúci si šaty – arborant
- vziať si (šaty) – arborer
- vezme si (šaty) – arborera
- vzal by si (šaty) – arborerait
- pekne urastený strom – arbre bien venu (m)
- V múzeume d'Orsay sú diela impresionistov. – Au musée d'Orsay, il y a les chefs-d'oeuvre des impressionnistes.
- V múzeume v Luxemburskom paláci sú diela súčasných maliarov. – Au musée du Luxembourg, il y a les oeuvres des artistes vivants.
- nech už sú – autant qu'ils soient
- mať pekné vystupovanie – avoir de la prestance
- mať pekné nohy – avoir des jolies jambes
- mať pekné telo – avoir une belle anatomie
- mať pekné miesto – avoir une jolie situation
- mať veľmi elegantné šaty – avoir une robe très habillée
- trvalo pekné počasie – beau fixe (m)
- stále pekne – beau fixe
- pekné gesto (skutok) – beau geste (m)
- pekné – belles
- pekne – bien
- pekne urastený – bien balancé
- pekne urastený – bien découplé
- pekne urastený – bien fait de sa personne
- pekne urastený – bien moulé
- pekne urastený – bien pris
- hoci sú – bien qu'ils soient
- pekne stavaný – bien roulé
- pekne urastený – bien taillé
- pekne urastený – bien tourné
- pekne urobený – bien tourné
- pekne zostavený – bien troussé
- pekné počasie – bon temps (m)
- pekné zuby – bonne embouchure (f)
- kefa na šaty – brosse à habits (f)
- je to pekne ďaleko – c'est bien loin
- to sú – c'est ça
- to je pekné! – c'est du beau!
- to je pekné! – c'est du joli!
- to je pekné dávka – c'est du propre!
- Máš to tu pekné. – C'est gentil chez toi.
- To je pekné, že to robíte. – C'est gentil de votre part de le faire.
- to sú peniaze na cestu – c'est l'argent du voyage
- To sú šaty Paulíny. – C'est la robe de Pauline.
- To sú šaty, ktoré som si vzala. – C'est la robe que j'ai mise.
- to je od vás moc pekné – c'est très gentil à vous
- to je od teba veľmi pekné – c'est très gentil à toi
- to je pekné číslo – c'est un drôle de zèbre
- To sú krásne šaty. – C'est une belle robe.
- Je to pekne položené miesto. – C'est une ville bien située.
- Katarína a Ján sú na štadióne. – Catherine est Jean sont au stade.
- To pekné rádio je tvoje? – Ce bel appareil est à toi?
- to je celkom pekné – ce n'est déjà pas si mal
- To od vás nie je pekné. – Ce n'est pas bien de votre part.
- Nie je to tak pekné ako inokedy. – Ce n'est pas si beau qu'autrefois.
- to nie sú žiadne zázraky – ce n'est pas sorcier
- To sú len také čary. – Ce n'est que du barbouillage.
- To nie sú žiadne hračky. – Ce ne sont pas des jeux d'enfants.
- To nie sú lacné knihy. – Ce ne sont pas des livres quelconques.
- to nie sú oni – ce ne sont pas eux
- To nie sú oni. – Ce ne sont pas eux.
- To nie sú moje knihy. – Ce ne sont pas mes livres.
- To sú len veci osobnej potreby. – Ce ne sont que des affaires personnelles.
- Tieto sú modré, tamtie sú žlté. – Ce pantalon-ci est bleu, celui-là est jaune.
- také aké sú – ce qu'elles sont
- To, čo robíte, nie je pekné. – Ce que vous faites n'est pas bien.
- to sú – ce sont
- Sú to staré lietadlá. – Ce sont de vieux avions.
- To sú darčeky pre moje príbuzenstvo. – Ce sont des cadeaux pour ma parenté.
- To sú okuliare? – Ce sont des lunettes?
- To sú robotníčky továrne v našom meste. – Ce sont des ouvrières de l'usine de notre ville.
- Sú to verné reprodukcie. – Ce sont des reproductions fidèles.
- to sú ony – ce sont elles
- To sú oni. – Ce sont eux.
- to sú panské móresy – ce sont jeux de prince
- To sú slovníky, s ktorými budeme pracovať. – Ce sont les dictionnaires avec lesquels nous allons travailler.
- To sú dievky, ktoré ťa hľadajú. – Ce sont les jeunes filles qui te cherchent.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA