REKLAMA
Preklad slova „ to nemá hlavu ani pätu ” zo slovenčiny do francúzštiny
- to nemá hlavu ani pätu – cela nga ni rime ni raison
- kývanie hlavou – 'hochement de tête
- potriasanie hlavou – 'hochement de tête(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vrtieť hlavou – 'hocher la tête
- krútiť hlavou – 'hocher la tête
- kývať hlavou – 'hocher la tête
- odťatá hlava (ryby, diviaka) – 'hure (f)
- päť valec – 5 cylindres
- má tento projekt v hlave – a ce projet en tête
- sťal hlavu – a décapé
- trhal hlavou – a tiqué
- zamotal hlavu – a tourneboulé
- skláňať hlavu – abaisser son front
- skloniť hlavu – abaisser son front
- kloniť hlavu – abaisser son front
- dolievanie (do stratenej hlavy) – abreuvage (m)
- dopĺňanie (stratenej hlavy) – abreuvage (m)
- šišatá hlava – acrocéphalie (f)
- ani nápad! – ah! et puis zut la fin du compte!
- s mužskou hlavou – androcéphale (f)
- uhol päty (pri ozubení) – angle de creux (m)
- pokývať hlavou na súhlas – approuver de la tête
- podpera hlavy (operadlo) – appui pour la tête (m)
- operadlo hlavy – appui-tête (m)
- opera hlavy – appui-tête (m)
- opierka hlavy – appui-tête
- zadná opierka hlavy – appui-tête AR
- operadlo hlavy – appuie-tête (m)
- opierka hlavy – appuie-tête (m)
- položiť hlavu do dlaní – appuyer sa tête sur ses mains
- kobylia hlava – arc rampant (m)
- článok päť zákona – article cinq de la loi
- plietol hlavu – assotait
- popliesť hlavu – assoter
- poplietol by hlavu – assoterait
- poplietol hlavu – assoté
- trafiť do hlavy – attraper la tête
- zasiahnuť do hlavy – attraper la tête
- nad hlavou – au-dessus de la tête
- nevyčnieva ani prútik – aucun brin ne dépasse
- hlava mince – avers d'une pièce de monnaie (m)
- mať svoju hlavu – avoir de la tête
- mať prácu ponad hlavu – avoir du travail par dessus la tête
- mať otvorenú hlavu – avoir l'esprit ouvert
- mať jasnú hlavu – avoir l'esprit ouvert
- mať hlavu ako sud – avoir la tête alourdie
- mať bystrú hlavu – avoir la tête bien faite
- mať tvrdú hlavu – avoir la tête carrée
- mať horkú hlavu – avoir la tête chaude
- mať hlavu ako koleno – avoir la tête comme un oeuf
- byť o hlavu kratší – avoir la tête coupée
- mať hlavu ako v ohni – avoir la tête en feu
- mať prázdnu hlavu – avoir la tête légère
- mať ťažkú hlavu – avoir la tête lourde
- mať hlavu na správnom mieste – avoir la tête sur les épaules
- mať prázdnu hlavu – avoir la tête vide
- mať ľahkú hlavu – avoir le coeur léger
- mať hlavu v jednom kolese – avoir le feu au derrière
- mať na hlave vrabčie hniezdo – avoir les cheveux en bataille
- mať bolesti hlavy – avoir mal à la tête
- mať v hlave iného – avoir un autre dans sa tête
- šklbať hlavou – avoir un tic
- mať strechu nad hlavou – avoir un toit
- mať dobrú hlavu – avoir une bonne tête
- mať bystú hlavu – avoir une bonne tête
- mať hĺbku päť metrov – avoir une profondeur de cinq mètres
- mať tvrdú hlavu – avoir une tête de mule
- byť o hlavu väčší – avoir une tête de plus
- mať v hlave chaos – avoir une tête mal organisée
- ani zďaleka – à beaucoup près
- na päť hodín – à cinq heures
- päť metrov od Teba – à cinq mètres de toi
- päť až šesť metrov odtiaľto – à cinq ou six mètres d'ici
- podľa svojej hlavy – à sa tête
- s jasnou hlavou – à tête reposée
- skláňanie hlavy – baissement de tête (m)
- sklápanie hlavy – baissement de tête (m)
- klopiť hlavu – baisser la tête
- skloniť smutne hlavu – baisser la tête tristement
- skloniť hlavu – baisser le nez
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA