REKLAMA
Preklad slova „ tieto dva ” zo slovenčiny do francúzštiny
- tieto dva – ces deux
- dva kroky od – A deux pas de
- odslúžiť dva roky dobrovoľ. služby – accomplir deux ans de volontariat(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- za dva dni – au bout de deux jours
- Za dva dni ležal na brvne. – Au bout de quelques jours, il était mort.
- mať dva metre – avoir deux mètres de haut
- na dva kroky od – à deux pas de
- pre dva hlasy – à deux voix
- dva- – bi-
- dvojmesačný (trvajúci dva mesiace) – bimestre
- delenie na dva diely – bipartition (f)
- Tieto sú modré, tamtie sú žlté. – Ce pantalon-ci est bleu, celui-là est jaune.
- Práve tieto knihy ma zaujímajú. – Ce sont les livres qui m'intéressent.
- tieto šaty ukazujú na biedu – ce vêtement crie misère
- tieto – celles-ci
- sto dva – cent deux
- tieto – ces
- tieto zošity – ces cahiers-ci
- tieto posledné dni – ces derniers jours
- tieto jeho výkresy – ces dessins des siens
- tieto dve – ces deux
- Tí dva sa k sebe nehodia. – Ces deux, c'est une charrette mal attelée.
- tieto voľby – ces élections
- tieto riadky – ces lignes
- Tieto knihy sú úplne nové. – Ces livres sont tout à fait neufs.
- tieto slová sa týkajú Vás – ces mots s'adressent à vous
- Tieto veci nepodliehajú clu. – Ces objets sont exempts de douane.
- Tieto veci podliehajú clu. – Ces objets sont soumis aux droits de douane.
- Tamtie svetre sú drahé, tieto sú lacnejšie. – Ces pulls-là sont chers, ceux-ci sont moins chers.
- Tieto časopisy sú české, tamtie sú francúzske. – Ces revues-ci sont tchèques, celles-là sont françaises.
- tieto tri krajiny – ces trois pays
- tieto šaty sa zapínajú vpredu – cette robe se ferme devant
- tieto šaty vám pristanú – cette robe vous habille bien
- tieto – ceux-ci
- Päť bez troch rovná se dva. – Cinq moins trois égalent deux.
- päťdesiat dva – cinquante-deux
- za dva roky – dans deux ans
- za dva dni – dans deux jours
- za dva mesiace – dans les deux mois
- dva roky pri moci – de deux ans au pouvoir
- Z ktorej doby sú tieto fresky? – De quelle époque sont ces fresques?
- dva – deux
- dva roky – deux ans
- dva z – deux des
- Dva a dva sú štyri. – Deux et deux égalent quatre.
- dva razy – deux fois
- dva kúsky na osobu – deux morceaux par personne
- dva kroky dopredu – Deux pas en avant
- dlhovať za dva kvartály – devoir deux termes
- odložiť dodaciu lehotu o dva mesiace – différer de deux mois la date de livraison
- odstup na dva kroky – distance de deux pas (f)
- Získala dva body. – Elle a marqué deux points.
- Je o dva roky mladšia než jej priateľkyňa. – Elle est de deux ans plus jeune que son amie.
- poslala mi tieto knihy – elle m'a fait parvenir ces livres
- poznať tieto príčiny – en connaître les causes
- na dva tábory – en deux camps
- raz dva, v momente – en un rien de temps
- dostať dva góly – encaisser deux buts
- asi dva metre – environ deux mètres
- mimo tieto – excepté ces
- porovnávať dva výrazy – égaler deux expressions
- porovnať dva výrazy – égaler deux expressions
- buďte taká dobré a prijmite tieto kvety – fates-moi le plaisir d'accepter ces fleurs
- zostehujte mi tieto šaty ! – faufilez-moi cette rube-la
- zamknúť na dva západy – fermer à double tour
- vyhrať dva nula – gagner par deux buts à zéro
- Čašník, dva príbory, prosím. – Garçon, deux couverts, s'il vous plaît.
- Bolo treba urovnať tieto záležitosti. – Il a fallu arranger ces affaires.
- Sú tomu len dva mesiace, čo som to čítal. – Il n'y a que deux mois que je l'ai lu.
- trávi dva týždne – Il passe deux semaines
- mali byť dva časy – Il y aura eu deux temps
- boli dva – il y avait deux
- Dohovorili sa, že budú používať tieto skratky. – Ils sont convenus de se servir de cette abréviation.
- Zabudol som napísať tieto veci do prehlásenia. – J'ai oublié de noter ces objets dans ma certification.
- Videla som iné šaty, nie tieto. – J'ai vu une autre robe, pas celle-ci.
- Mám veľmi rád tieto miesta. – J'aime beaucoup ces endroits.
- požiadal som ho o tieto informácie – je lui ai demandé ces renseignements
- Nemám rád tieto senzačné veci. – Je n'aime pas ces choses sensationnelles.
- Som tu dva dni. – Je suis ici depuis deux jours.
- Už som vám poslal dva dopisy, ale vy ste mi neodpovedali. – Je vous avais déjà envoyé deux lettres, mais vous ne m'avez pas répondu.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA