REKLAMA
Preklad slova „ tichými krokmi ” zo slovenčiny do francúzštiny
- tichými krokmi – à pas feutrés
- pridať do kroku – 'hâter le pas
- dva kroky od – A deux pas de(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- urobil krok späť – a fait marche arrière
- zrýchliť krok – accélérer le pas
- riadiť kroky (2.p.,koho) – adresser ses pas vers (qc)
- ísť krokom – aller au pas
- ísť rovnakým krokom – aller du même pas
- predĺžiť krok – allonger la foulée
- pridať do kroku – allonger le pas
- pridať do kroku – allonger son pas
- krok – allure (f)
- choďte krokom – allure au pas
- Choďte krokom. – Allure au pas.
- ťažký krok – allure pesante (f)
- krokom – au pas
- zrýchleným krokom – au pas de charge
- krokom – au pas!
- automatický nulový krok – avance décimale automatique
- postupovať míľovými krokmi – avancer à pas de géant
- postúpiť o krok – avancer d'un pas
- postupovať krok za krokom – avancer pas à pas
- na každom kroku – à chaque pas
- na pár krokov – à deux pas
- pár krokov odtiaľto – à deux pas d'ici
- na dva kroky od – à deux pas de
- dlhými krokmi – à grands pas
- svinským krokom – à la trique
- míľovými krokmi – à pas de géant
- tlmenými krokmi – à pas feutrés
- pár krokov odtiaľto – à quelques pas d'ici
- pár krokov – à quelques pas de
- niekoľko krokov od – à quelques pas des
- bubnovať do kroku – battre la marche
- iteračný krok – boucle d'itération
- držať krok – cadencer le pas
- pochodovať rovnakým krokom – cadencer le pas
- ísť rovnakým krokom (pri pochode) – cadencer le pas
- držať krok – cadencer son pas
- ísť pravidelným krokom – cadencer son pas
- spievať si do kroku – chanter en marchant
- čítač krokov – compteur de pas
- počítadlo krokov – compteur de pas
- krokov – d'allures
- rýchlym krokom – d'un pas pressé
- rýchlym krokom – d'un pas rapide
- kolísavý krok – dandinement (m)
- na každom kroku – dans tous les coins
- krok za krokom – de proche en proche
- ozvaly sa kroky – des pas ont retenti
- ozvaly sa kroky – des pas ont résonné
- dva kroky dopredu – Deux pas en avant
- urobiť prvé kroky – défricher
- kroky – démarche (f)
- spoločný krok – démarche commune (f)
- mačací krok – démarche féline (f)
- neuvážený krok – démarche inconsidérée
- kroky – démarrages
- ladenie (programov) po krokoch – dépannage pas à pas
- obrátiť kroky k (3.p.,čomu) – diriger ses pas vers (qc)
- odstup na dva kroky – distance de deux pas (f)
- zrýchliť krok – doubler le pas
- vykračovať si dlhými krokmi – enjamber
- krok – enjambée (f)
- kroky – enjambées
- vinutie s úplným krokom – enroulement à pas entier
- vinutie so skráteným krokom – enroulement à pas raccourci
- podniknúť kroky – entreprende une démarche
- podniknúť kroky – entreprendre une démarche
- krok nabok – écart (m)
- dusiť kroky – étouffer les pas
- urobiť prvý krok k zmiereniu – faire des avances à qn
- robiť malé kroky – faire des petits pas
- hnať svinským krokom (4.p.,koho) – faire marcher à la trique (q)
- chybný krok – fausse manluvre
- chybný krok – faux pas
- zrýchliť krok – forcer le pas
- pridať do kroku – forcer le pas
- pridať do kroku – hâter le pas
- robí dlhé kroky – il s'avance à grandes enjambées
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA