REKLAMA
Preklad slova „ teraz ” zo slovenčiny do francúzštiny
- teraz – actuellement
- teraz – à présent
- teraz – maintenant(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- teraz – l'époque
- teraz – là 'époque
- teraz alebo nikdy – c'est maintenant ou jamais
- teraz je jasné – il est maintenant clair
- teraz je možnosť – il y a maintenant possibilité
- teraz je v nemocnici – maintenant il est à l'hôpital
- teraz je vhodná chvíľa robiť (4.p.,čo) – c'est le moment de faire (qc)
- teraz je vhodný okamih robiť – voici le moment de faire (qc)
- teraz keď – Maintenant que
- teraz sa dal do roboty – il vient de se mettre au travail
- teraz sme na nábreží – nous voilà sur le quai
- teraz to dostal! – attrape!
- teraz to nie je možné – actuellement c'est impossible
- Teraz pracuje viac. – A présent, il travaille davantage.
- práve teraz – à l'instant même
- Teraz je to ďaleko horšie. – C'est bien pire maintenant.
- Teraz, alebo nikdy. – C'est le moment ou jamais.
- Teraz som na rade ja, že? – C'est mon tour, n'est-ce pas?
- Teraz na to nie je čas. – Ce n'est pas le moment.
- U nás je Teraz veľká nezamestnanosť. – Chez nous, il y a maintenant le grand chômage.
- už teraz – d'ores et déjà
- Teraz dochádza k oživeniu vzájomných stykov. – De nos jours, on peut voir une animation des rélations réciproques.
- už teraz – dèsmaintenant
- je práve teraz – est en train d'être
- A čo Teraz? – Et maintenant?
- a čo teraz? – et qu'allons-nous faire maintenant?
- Radšej by som Teraz zostal, než šiel preč. – J'aime mieux rester que de partir maintenant.
- až teraz začínam – je commence peine
- Teraz to ľutujem. – Je m'en mords les doigts.
- Teraz už idem. – Maintenant je m'en vais.
- Teraz máme letný čas. – Maintenant nous avons l'heure d'été.
- Teraz je zatvorené. – Maintenant, c'est fermé.
- Teraz sa otcovi darí lepšie. – Maintenant, mon père va mieux.
- Teraz máme vynikajúci tovar. – Nous avons en ce moment un excellent assortiment.
- Teraz sme na tom dobre. – Nous y voilà bien.
- Kde sme Teraz? – Où sommes-nous maintenant?
- O tom sa Teraz nebudeme baviť! – Pas de discussions!
- práve teraz – présentement
- ako teraz – qu'actuellement
- Čo má teraz na robotu? – Qu'est-ce qu'il a pour travail à présent?
- ako teraz – que maintenant
- Čo teraz hodláš urobiť? – Que penses-tu faire maintenant?
- Všetko sa mi Teraz darí. – Tout me réussit.
- je teraz na rade – voici venir celui
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA