REKLAMA
Preklad slova „ stupeň prekvasenia (piva, vína) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- stupeň prekvasenia (piva, vína) – degré de la fermentation
- stupeň (hodnosti) – 'hiérarchie (f)
- pridávať chmel do piva – 'houblonner(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sprostil viny – a absous
- sprošťoval viny – a absous
- prevádzanie na nižší stupeň (rovníc) – abaissement (m)
- prevod rovnice na nižší stupeň – abaissement d'une équation
- zbavili viny – absolurent
- zbavili viny – absolut
- zdržanlivý k vínu – abstème
- prehnané sladenie vína – abus de sucrage (m)
- nemierne pitie vína – abus de vin (m)
- právne a politicky dosiahnutý stupeň integrácie – acquis communautaires
- zbaviť viny – acquitter
- zbavený viny – acquitté
- primiešať vodu do vína – additionner le vin d'eau
- priliať vodu do vína – additionner le vin d'eau
- ísť po pivo – aller acheter de la bière
- chodiť pre pivo – aller chercher de la bière
- ísť na pivo – aller prendre un bock
- ísť na pivo – aller prendre une bière
- falšovanie vína – altération du vin (f)
- najvyšší stupeň – apogée (m)
- zbavil viny – avait absous
- nasiaknutie vôňou vína – avinage (m)
- doznať svoju vinu – avouer sa fante
- priznať sa k vine – avouer sa faute
- ako pivo – à la bière
- na určitý stupeň – à un certain degré
- klesnúť o jeden stupeň – baisser d'un cran
- klesnúť o stupeň – baisser d'un cran
- zostúpiť o jeden stupeň – baisser d'un cran
- strelecký stupeň – banquette de tir (f)
- vyhláška letného pána o uvoľnení predaja vína ostatných pestovateľov – banvin (m)
- sud vína – barrique de vin (f)
- pivo – bière (f)
- nakyslé pivo – bière acescente (f)
- čapované pivo – bière à la pression (f)
- svetlé pivo – bière blonde (f)
- čierne pivo – bière brune (f)
- tmavé pivo – bière brune (f)
- plzenské pivo – bière de Pilsen (f)
- ležiak (pivo) – bière de garde (f)
- fľaškové pivo – bière en bouteille (f)
- fľaškové pivo – bière en bouteilles (f)
- pivo v plechovke – bière en canette (f)
- točené pivo – bière la pression (f)
- pivo známe v celom svete – bière réputée dans le monde entier (f)
- stáčané pivo – bière soutirée (f)
- pohár piva – bock (m)
- malé pivo – bock (m)
- hovädzie na víne – boeuf bourguignon (m)
- piť z najlepšieho (vína) – boire du meilleur
- vypiť fľašu vína – boire une carafe de vin
- vypiť pintu vína – boire une pinte de vin
- mantinel piva – bondonnement des tonneaux de bière (m)
- dych s pachom vína – bouffée de vin (f)
- vôňa vína – bouquet (m)
- buket vína (charakteristická vôňa) – bouquet du vin (m)
- fľaša vína – bouteille de vin (f)
- plná fľaša vína – bouteille pleine de vin (f)
- varenie piva – brassage (m)
- varenie piva – brassage de la bière (m)
- varenie piva – brassement (m)
- variť pivo – brasser
- variť pivo – brasser de la bière
- výroba piva – brasserie (f)
- varič piva – brasseur (m)
- stupeň bublinatosti glazúry – bullage des glaçures (m)
- Vina padá na vás. – C'est sur vous que retombe la faute.
- Je to tvoja vina. – C'est ta faute.
- reč sa hovorí, pivo sa pije – c'est une façon de parler
- fľaška vína – carafon de vin (m)
- pohár (piva) – chope (f)
- žajdlík piva – chope de bière (f)
- poháre (piva) – chopes
- srnčie mäso na víne – civet (m)
- čerenie piva – clarification de la bière
- čírosť vína – clarté du vin (f)
- stupeň prekovania – coefficient de corroyage
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA