REKLAMA
Preklad slova „ stratí nádej ” zo slovenčiny do francúzštiny
- stratí nádej – désespérera
- stratí – adirera
- zmariť nádeje (2.p.,koho) – annihiler les espoirs de (q)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mať veľkú nádej – avoir bon espoir
- To je hrob jeho nádeje. – C'est le tombeau de ses espérances.
- Mys dobrej nádeje – Cap de Bonne Espérance (m)
- Mys dobrej nádeje – Cap de Bonne-Espérance (m)
- Mys dobrej nádeje – cap de Bonne-Espérance (f)
- Mys dobrej nádeje – cap des Temptes (m)
- maznať nádej – caresser une espérance
- Reťaz nádeje – Chaîne de l'espoir (f)
- nádej na – chance (f)
- čerpať nádej – concevoir une espérance
- strácal nádej – désespérait
- strácať nádej – désespérer
- stratil by nádej – désespérerait
- stráca nádej – désespère
- rozbiť všetky nádeje – détruire tous les espoirs
- stratí sa – disparaîtra
- dodať nádej – donner des espérances
- Chvela sa, že ho stratí. – Elle tremblait à l'idée de le perdre.
- stratí sa – enfuira
- nádej – espérance (f)
- nádej na žitie – espérance de vie (f)
- nádej na dožitie (pri narodení) – espérance de vie à la naissance (f)
- iluzórna nádej – espérence illusoire (f)
- nádej – espoir (m)
- nádej na úspech – espoir de réussir (m)
- nádej na vzburu – espoir de révolte (m)
- nesplnená nádej – espoir déçu
- prchavá nádej – espoir fugitif
- nádeje – Espoirs
- nádej – expectative (f)
- mať nádej, že – être en passe de
- má nádej, že prekoná – être en passe de dépasser
- klásť nádej v (4.p.,koho) – fonder de l'espoir sur (q)
- sklamať nádej – frustrer les espérances
- mať nádej – garder l'espoir
- v tomto lese sa človek ľahko stratí – il est facile de se perdre dans cette forêt
- Nie je nádej na jeho záchranu. – Il n'y a aucun espoir de le sauver.
- Lepšia hrsť istoty než vrece nádeje. – Il vaut mieux tenir que courir.
- Vzdal som sa nádeje. – J'ai renoncé à l'espoir.
- Mám nádej na dobré miesto. – J'ai un bon emploi en perspective.
- Mám malú nádej. – Je garde peu d'espoir.
- nádej – L'espoir
- vzbudiť nádej – lever un grand espoir
- vkladať veľké nádeje do(2.p.) – mettre de grands espoirs en (q)
- Naše nádeje blednú. – Nos espérances s'évanouissent.
- sa stratí – on perd
- stratí – paumera
- stratí – perd
- stratí – perdra
- stratí – perdrea
- strati v medi – pertes dans le cuivre
- vrátiť nádej – rendre l'espoir
- zmariť nádeje koho – réduire à zéro les espérances de q
- stratí sa – s'efffacera
- stratí sa – s'égarera
- stratí trpezlivosť – s'impatientera
- stratí farbu – se décolorera
- stratí odvahu – se dégonflera
- stratí na cene – se dépréciera
- stratí sa – se perdra
- stratí sa (nenápadne odíde) – se sauvera
- stratí moc – tombera
- sklamať nádeje – tromper les espérances
- márna nádej – un espoir défunt
- Zostáva mi trošíčka nádeje. – Un tantinet d'espoir me reste.
- iskrička nádeje – une petite lueur d'espoir (f)
- planá nádej – vain espoir (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA