REKLAMA
Preklad slova „ stráviť noc mimo domu ” zo slovenčiny do francúzštiny
- stráviť noc mimo domu – découcher
- domov – 'home (m)
- mimo – 'hormis(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mimo – 'hors
- mimo súťaže – 'hors concours
- mimo súťaž – 'hors concours
- mimo dosahu – 'hors d'atteinte
- mimo dosah – 'hors d'atteinte
- mimo domova – 'hors de chez soi
- mimo nebezpečenstvo – 'hors de danger
- postavenie mimo hru – 'hors jeu (f)
- mimo zákon – 'hors la loi (f)
- mimo zákona – 'hors la loi (f)
- mimo prevádzky – 'hors service
- postavenie mimo hry – 'hors-jeu (m)
- človek mimo zákona – 'hors-la-loi (m)
- túlal sa po nociach – a noctambulé
- mimo toho – A part ça
- strávil noc – a pernocté
- opustiť svoj dom – abandonner sa maison
- odísť zo svojho domu – abandonner sa maison
- stráviť – absorber
- kúpiť dom – acheter une campagne
- nákupca obchodného domu – acheteur d'un grand magasin (m)
- dostavanie domu – achèvement d'une maison (m)
- kúpiť dom na vidieku – acquérir une maison de campagne
- kúpiť dom – acquérir une maison
- mať rád domov – aimer son chez-soi
- usporiadať dom – ajuster une maison
- upraviť dom – ajuster une maison
- zariadiť dom – ajuster une maison
- chodiť od domu k domu – aller d'une maison à l'autre
- chodiť od domu k domu – aller de maison en maison
- pracujúci i mimo atmosféru – anaérobie
- územie mimo dohľad – angle mort (m)
- územie mimo dosah – angle mort (m)
- hlásenie mimo obraz – annonce off (f)
- mimo jazdný poriadok – anormal l'horaire
- prístroj pre videnie v noci – appareil de vision nocturne (m)
- byt v rodinnom dome – appartement situé dans une maison familiale (m)
- byt v dome v súkromnom vlastníctve – appartement situé dans une maison particulière (m)
- byt v dome vo vlastníctve obce – appartement situé dans un immeuble communal (m)
- blížiaca sa noc – approche de la nuit (f)
- Keď odišla z domu, Jana sa pustila do centra mesta. – Après avoir quitté la maison, Jeanne s'est dirrigée vers le centre de la ville.
- majiteľ bridlicového domu – ardoisier (m)
- úprava domu – arrangement d'une maison (m)
- domov – asile (m)
- domov pre prestarnutých – asile de vieillards (m)
- stráviť – assimiler
- behom noci – au cours de la nuit
- uprostred noci – au milieu de la nuit
- mimo – au surplus
- mimo toho – au surplus
- mimo (4.p.,čo) – au-dehors de (qc)
- mimo niečo – au-dehors de qc
- jednanie mimo sídla súdu – audience tenue en dehors du tribunal (f)
- S ktorými zo svojich priateľov chcete stráviť prázdniny? – Avec lesquels de vos amis voulez-vous passer les vacances?
- spal ste dnes v noci? – avez-vous dormi la nuit dernière?
- Stretli ste tú dievku, ktorá vyšla z nášho domu? – Avez-vous rencontré la jeune fille qui était sortie de notre maison?
- mať vlastný dom – avoir pignon sur rue
- mať svoj domov – avoir un chez-soi
- starať sa o veľký dom – avoir un grand train de maison
- mať vlastný dom – avoir une maison à soi
- na Veľkú noc – à Pâques
- vedľa môjho domu – à coté de chez moi
- mimo – à côté
- v Dome – à la Maison
- v Bielom dome – à la Maison Blanche
- Ale čo, choď domov – à la fin, rentre
- domov – à la maison
- za tmavej noci – à la nuit tombée
- mimo – à la réserve de
- s dodaním do domu – à livrer à domicile
- o štvrť na jednu ( v noci) – à minuit et quart
- mimo – à part
- mimo toho – à part ça
- mimo – à part de
- mimo tento dôvod – à part de cette raison
- mimo svoje znalosti – à part de ses connaissances
- prenájom domu – bail d'une maison (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA