REKLAMA
Preklad slova „ stavba miest ” zo slovenčiny do francúzštiny
- stavba miest – composition urbaine (f)
- poplatok za miesto v tržnici – 'hallage (m)
- horná časť (mesta) – 'haut (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ťažobné miesto – 'houillère (f)
- piate miesto – 5e place
- opustil miesto – a désemparé
- obsadil tretie miesto – a pris la troisième place
- dal na svoje miesto – a remisé
- dal na svoje miesto – a replacé
- natavil (trocha, na istom mieste) – a soudé
- Na vašom mieste ... – A votre place ...
- vydať mesto v plen – abandonner au pillage
- okolie mesta – abords d'une ville (m)
- prístup do zakázaného mesta – abords de la Cité interdite
- chránené miesto – abri (m)
- vytrhnuté miesto – accroc (m)
- roztrhnuté miesto (na látke) – accroc (m)
- dostať miesto – accrocher un poste
- dostať miesto – accrocher une place
- miesto bez východu – accul (m)
- ukončenie stavby – achèvement d'une construction (m)
- príslovka miesta – adverbe de lieu (m)
- vyhladovať mesto – affamer une ville
- zhluk miest – agglomération des villes (f)
- miesto pro zásobovanie vodou – aiguade (f)
- Alžíran (obyvateľ mesta) – Algérois (m)
- Alžíranka (obyvateľka mesta) – Algéroise (f)
- ísť z jedného miesta na druhé – aller d'un point à un autre
- ísť do mesta – aller dans la direction de la ville
- ísť k mestu – aller du côté de la ville
- ísť k mestu – aller vers la ville
- poďme do mesta – allons en ville
- plánovanie miest – aménagement de villes (m)
- územný plán mesta – aménagement urbain (m)
- zahájenie stavby cesty – amorce d'une route (f)
- zahájiť stavbu cesty – amorcer la route
- Anna sa predstavuje na novom mieste. – Anne se présente à son nouveau poste.
- kládol na prvé miesto – antéposa
- kládol na prvé miesto – antéposait
- kládol na prvé miesto – antéposant
- kladie na prvé miesto – antépose
- kladú na prvé miesto – antéposent
- klásť na prvé miesto – antéposer
- družba dvoch miest – appariage de deux villes (m)
- družba dvoch miest – appariement de deux villes (m)
- Keď odišla z domu, Jana sa pustila do centra mesta. – Après avoir quitté la maison, Jeanne s'est dirrigée vers le centre de la ville.
- románsky oblúk (stavba) – arc de plein cintre (m)
- románsky oblúk (stavba) – arc plein cintre (m)
- superblok (v stavbe miest) – archipel de maisons (m)
- štruktúra mesta – armature urbaine (f)
- rezervovať si (miesto) – arrêter
- prísť na miesto určenia – arriver à destination
- dospieť na určené miesto – arriver à l'endroit désigné
- prísť do mesta – arriver en ville
- výrazný charakter mesta – aspect particulier de la ville (m)
- výnosné miesto – assiette au beurre (f)
- uloviť miesto – attraper une place
- v Kapskom Meste – au Cap
- na správnom mieste – au bon endroit
- miesto – au lieu qu'
- miesto – au lieu que
- na severe mesta – au nord de la ville
- na prvom mieste – au premier chef
- na tretie miesto – au troisième rang
- nachodiaci sa na pôvodnom mieste – autochthone
- zodpovedné miesta – autorités
- okolo mesta – autour de la ville
- v okolí mesta – aux abords d'une ville
- na okraji mesta – aux abords d'une ville
- na stavby – aux bâtiments
- v okolí mesta – aux environs d'une ville
- na rovnakých miestach – aux mêmes places
- na peknom mieste – aux premières loges
- opustil miesto – avait désemparé
- dal na svoje miesto – avait replacé
- miesta vpredu – avant-postes
- Máte voľné miesta? – Avez-vous des postes vacants?
- Máte dobré miesto? – Avez-vous un bon poste?
- mať hlavu na správnom mieste – avoir la tête sur les épaules
- mať pekné miesto – avoir une jolie situation
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA