REKLAMA
Preklad slova „ stáť voči štátu ” zo slovenčiny do francúzštiny
- stáť voči štátu – d'Etat à Etat
- stáť! – 'halte!
- Na čele štátu je prezident. – A la tête de l'Etat, il y a le président.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sťať – abattre
- odolný voči kyselinám – acido-résistant
- stať sa – advenir
- byť zdržanlivý voči niekomu – agir avec réserve
- postupovať ako ochranca voči – agir en tant que tuteur envers
- odolný voči bolesti – aguerri à douleur
- odolný voči (3.p.,čomu) – aguerri contre (qc)
- odolný voči čomu – aguerri contre qc
- zatrpknutí voči politike – amers en politique
- patriaci štátu – appartenant à l'Etat
- stať sa – arriver
- neschopnosť stáť – astasie (f)
- averzia voči (3.p.,komu) – aversion contre (q) (f)
- averzia voči (3.p.,komu) – aversion pour (q) (f)
- mať záväzky voči komu – avoir beaucoup d'obligations à q
- cítiť odpor voči (3.p.,komu) – avoir en abomination
- cítiť odpor voči komu – avoir q en abomination
- voči – à destination de
- voči – à destination des
- stáť na čele boja – à la pointe du combat
- stáť na čele vedeckého pokroku – à la pointe du progrès scientifique
- v čele štátu – à la tête de l'Etat
- stáť na (6.p.,niečom) – baser sur (qch)
- stáť šikmo – biaiser
- stať sa plavým – blondir
- stáť špalierom – border la haie
- stáť pozdĺž cesty – border le chemin
- hranica štátu – bornes d'un Etat
- rozvrátiť štát – bouleverser l'Etat
- rozvrátiť štát – bouleverser un Etat
- to sa muselo stať – c'était obligé
- kapacita voči zemi – capacité de terre (f)
- kapacita voči zemi – capacité par rapport à la terre (f)
- stať sa kráľom – ceindre le diadème
- to sa nemôže stať – cela ne peut pas arriver
- to sa muselo stať – cela ne pouvait manquer d'arriver
- To sa môže stať. – Cela se peut.
- hlava štátu – chef de l'Etat (m)
- Čo to môže stáť – Combien ça pourra me coûter?
- Koľko bude stáť oprava? – Combien va coûter la réparation?
- protiútok na nejaký štát – contre-feu à un état (m)
- stáť – coûter
- stať – coûter
- stáť veľa peňazí – coûter cher
- stáť veľa peňazí – coûter gros
- stáť šesťkrát viac ako oficiálne – coûter six fois plus cher que le prix officiel
- stáť príliš mnoho – coûter trop cher
- pohľadávky voči štátu – créance inscrite sur le livre de la dette publique (f)
- to sa môže stať každému – ça peut arriver à tout le monde
- štátu (2.p.) – d'État
- štátu (2.p.) – de l'Etat
- o represii voči internetovým kaviarňam – de répression contre les cybercafés
- dlhodobý dlh štátu – dette consolidée
- stať sa – devenir
- stať sa kardinálom – devenir cardinal
- stať sa majstrom sveta – devenir champion du monde
- vžiť sa (stať sa obvyklým) – devenir courant
- stať sa riaditeľom – devenir directeur
- stať sa idolom (2.p., koho) – devenir idole de (q)
- stať sa pánom situácie – devenir l'arbitre de la situation
- stať sa hrôzou (2.p., koho) – devenir la terreur de (q)
- rozviazať (stať sa zhovorčivým) – devenir loquace
- stať sa bernou mincou – devenir monnaie courante
- stať sa otcom – devenir père
- stať sa tyranom – devenir un tyran
- sťať hlavu – décapiter
- rozdeliť štát – démembrer l'Etat
- rozbiť štát – désintégrer l'état
- stať sa smiešnym – donner dans le ridicule
- stať sa krásnejším – embellir
- stať sa peknejším – embellir
- majú sa stať – en devenir
- odolnosť voči bolesti – endurcissement à la douleur (m)
- stať sa hrdzavým – enrouiller
- stáť pri kom – entourer
- bude stáť pri (kom) – entourera
- stať sa advokátom – entrer au barreau
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA