Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „smrti” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo smrdí?
smrtiaci → mortifèremortifère
smrtiaci chrapot → moribond râle (m)moribond râle
smrtiacky → de mortde mort
zrušiť trest smrti → abolir la peine de mortabolir la peine de mort
zrušenie trestu smrti → abolition de la peine de mort (f)abolition de la peine de mort
zaviesť trest smrti → adopter la peine de mortadopter la peine de mort
odporca trestu smrti → adversaire actif de la peine de mort (m)adversaire actif de la peine de mort
priatelia do smrti → amis pour la vieamis pour la vie
anjel smrti → ange de la mort (m)ange de la mort
 → ange exterminateur (m)ange exterminateur
rozsudok smrti → arrêt de mort (m)arrêt de mort
poistenie pre prípad smrti → assurance décèsassurance décès
k trestu smrti → à la peine capitaleà la peine capitale
k smrti povrazom → à la pendaisonà la pendaison
k smrti → à mortà mort
do jeho smrti → à sa mortà sa mort
zbiť k smrti → battre mortbattre mort
kampaň proti trestu smrti → campagne sur la peine de mort (f)campagne sur la peine de mort
príčina smrti → cause de la mort (f)cause de la mort
komando smrti → commando de la mort (m)commando de la mort
odsúdenie k smrti → condamnation à mort (f)condamnation à mort
odsúdený na trest smrti povrazom → condamné à la cordecondamné à la corde
od narodenia do smrti → de la naissance à la mortde la naissance à la mort
hľadieť smrti do tváre → envisager la mortenvisager la mort
vykonanie trestu smrti → exécution capitaleexécution capitale
trest smrti → expiation suprêmeexpiation suprême
 → échafaud (m)échafaud
rozštvrtenie (stredoveký trest smrti) → écartèlement (m)écartèlement
uniknúť smrti → échapper à la mortéchapper à la mort
 → éviter la mortéviter la mort
 → frôler la mortfrôler la mort
stav podobný smrti → état voisin de la mort (m)état voisin de la mort
byť na prahu smrti → être à deux doigts de la mortêtre à deux doigts de la mort
k smrti fádne → fade à en mourirfade à en mourir
osudovosť smrti → fatalité de la mort (f)fatalité de la mort
trest smrti gilotínovaním → guillotine (f)guillotine
hodina smrti → heure fataleheure fatale
 → la dernière heurela dernière heure
hodinka smrti → heure suprême (f)heure suprême
Je ledva po smrti, a jeho žena už chodí s iným. → Il est à peine enterré que sa femme sort avec un autre.Il est à peine enterré que sa femme sort avec un autre.
v hodine smrti → in extremisin extremis
až do smrti → jusqu'à sa mortjusqu'à sa mort
Trest smrti bol zrušený. → La peine de mort a été abolie.La peine de mort a été abolie.

Naposledy hľadané výrazy

1. smrti do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.