REKLAMA
Preklad slova „ slobody svedomia ” zo slovenčiny do francúzštiny
- slobody svedomia – de la liberté de conscience
- slobody svedomia a vyznania – de la liberté de conscience et de culte
- pustil na slobodu – a déverrouillé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- priať slobodu (3.p.) – accorder la liberté à (q)
- ukojiť svoje svedomie – acquitter sa conscience
- uspokojiť svoje svedomie – acquitter sa conscience
- obmedzujúci osobnú slobodu – afflictive
- dať slobodu – affranchir
- prepustenie na slobodu – affranchissement (m)
- jednať podľa svojho svedomia – agir selon sa conscience
- výčitky svedomia – aiguillon du remords (m)
- búriť svedomie – alarmer la conscience
- stratiť slobodu – aliéner sa liberté
- uchlácholiť svoje svedomie – apaiser sa conscience
- hlas svedomia – appel de la conscience (m)
- pustil na slobodu – avait déverrouillé
- mať čisté svedomie – avoir la coscience nette
- výčitky svedomia – bourrèlement de la conscience (m)
- otázka svedomia – cas de conscience
- sloboda – clef des champs (f)
- sloboda – clé des champs (f)
- svedomie – conscience (f)
- úplatné svedomie – conscience corruptible (f)
- široké svedomie – conscience élastique
- čisté svedomie – conscience nette (f)
- čisté svedomie – conscience tranquille (f)
- hlas svedomia – cri de la conscience (m)
- Hryzie ho svedomie. – Des remordes déchirent sa concsience.
- uspokojenie (svedomia) – décharge (f)
- uľaviť (svedomiu) – décharger
- odsúdený k odňatiu slobody – détentionnaire (m)
- púšťa na slobodu – déverrouille
- pustiť na slobodu – déverrouiller
- púšťať na slobodu – déverrouiller
- pustí na slobodu – déverrouillera
- pustil by na slobodu – déverrouillerait
- hlas svedomia – dictamen de la conscience
- dať slobodu komu – donner la clef de champs à q
- na slobode – en liberté
- podľa môjho najlepšieho vedomia a svedomia – en mon d'âme et conscience
- spytovanie svedomia – examen de conscience (m)
- spytovať svedomie – examiner sa conscience
- pustiť na slobodu – élargir
- prepúšťať na slobodu – élargir
- prepustenie na slobodu – élargissement (m)
- spytovať svedomie – faire son examen de conscience
- svedomie – for intérieur (m)
- zaručiť slobodu – garantir la liberté
- Prepustil svojho otroka na slobodu. – Il affranchit son esclave.
- Hrýzlo ho svedomie. – Il avait des remords.
- Trápia ho výčitky svedomia. – Il est rongé de remords.
- vzbura svedomia – insurrection de la conscience
- hlas svedomia – la voix du remords
- sloboda – latitude (f)
- Hryzie ho svedomie. – Les remords le rongent.
- sloboda – liberté (f)
- sloboda v konaní – liberté (f)
- sloboda jednania – liberté d'action (f)
- sloboda pohybu – liberté d'aller et venir (f)
- sloboda združovacia – liberté d'association (f)
- sloboda podnikania – liberté d'entreprendre (f)
- sloboda prejavu – liberté d'expression (f)
- sloboda pobytu – liberté d'élire domicile (f)
- sloboda podnikania – liberté d'établissement (f)
- sloboda obchodovania – liberté de commerce (f)
- sloboda svedomia – liberté de conscience (f)
- sloboda prejavu – liberté de la parole (f)
- sloboda tlače – liberté de la presse (f)
- sloboda slova – liberté de parole (f)
- sloboda myslenia – liberté de penser (f)
- sloboda zhromažďovacia – liberté de réunion (f)
- sloboda umenia – liberté des créateurs (f)
- umelecká sloboda – liberté des créateurs (f)
- sloboda vyznania – liberté des cultes (f)
- sloboda obchodu – liberté du commerce (f)
- osobná sloboda – liberté individuelle (f)
- politická sloboda – liberté politique (f)
- slobody – libertés
- osobné slobody – libertés personnelles (f)
- verejné slobody – libertés publiques
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA