Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „slepý hnev” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
slepý hnev → colère aveugle (f)colère aveugle
hnev → acharnement (m)acharnement
 → colère (f)colère
 → courroux (m)courroux
 → dépit (m)dépit
slepý otvor → alésage borgne (m)alésage borgne
slepý → amaurotiqueamaurotique
 → aveugleaveugle
 → borgneborgne
utíšiť hnev → apaiser la colèreapaiser la colère
 → fléchir la colèrefléchir la colère
uchlácholiť hnev → apaiser la colèreapaiser la colère
 → apaiser le courrouxapaiser le courroux
slepý od narodenia → aveugle de naissanceaveugle de naissance
 → aveugle-néaveugle-né
slepý zákop → boyau en cul de sac (m)boyau en cul de sac
krotiť hnev → calmer la colèrecalmer la colère
tíšiť hnev → calmer la colèrecalmer la colère
slepý patrón → cartouche blanche (f)cartouche blanche
Prišiel k tomu ako slepý k husliam. → Cela lui est tombé tout rôti dans la bouche.Cela lui est tombé tout rôti dans la bouche.
slepý predok → chantier en cul-de-sac (m)chantier en cul-de-sac
hnev na (4.p.,koho) → colère contre (q) (f)colère contre (q)
boží hnev → colère divine (f)colère divine
silný hnev → colère jaune (f)colère jaune
prudký hnev → colère jaune (f)colère jaune
spravodlivý hnev → colère juste (f)colère juste
zúrivý hnev → colère noire (f)colère noire
 → fureur (f)fureur
utajený hnev → colère rentréecolère rentrée
vyliať si hnev → décharger la biledécharger la bile
slepý pokus → dosage à blancdosage à blanc
 → essai à blanc (m)essai à blanc
 → expérience à blancexpérience à blanc
vystupňovať hnev → exacerber la colèreexacerber la colère
vyvolať hnev → échauffer la bileéchauffer la bile
vyliať si hnev → épancher la bileépancher la bile
chodiť ako slepý → être comme aveugleêtre comme aveugle
byť hluchý a slepý k → être sourd et aveugle àêtre sourd et aveugle à
oblomiť hnev (2.p.,koho) → fléchir la colère de (q)fléchir la colère de (q)
neskrotný hnev → fureur inapaisablefureur inapaisable
Hnev v ňom ešte tlie. → Il couve encore la colère.Il couve encore la colère.

Naposledy hľadané výrazy

1. slepý hnev do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.