REKLAMA
Preklad slova „ slepá (kto zle vidí) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- slepá (kto zle vidí) – bigleuse
- zle zaobchádzať (s niekým) – 'houspiller
- čarbal (kto neúhľadne píše) – a cardé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zle písal – a écrivassé
- sliedič (kto sliedi) – a épié
- sliedič (kto sliedi) – a fureté
- zle vychoval – a mal appris
- zle zaobchádzal – a malmené
- jednal zle s – a malmené (q)
- zaobchádzal zle s – a maltraité (q)
- jednal zle s – a maltraité (q)
- zle zaobchádzal – a maltraité
- zle maľoval – a peinturlé
- odštartoval zle – a pris un mauvais départ
- Všetko zlé je na niečo dobré. – A quelque chose malheur est bon.
- Kto má hrať? – A qui de jouer?
- Kto za to môže? – A qui la faute?
- zle stúpil – a titubé
- ten, kto zásadne nehlasuje – abstentionniste (m)
- zlom – accident (m)
- zlé ladenie – accord imparfait (m)
- slepá ulička – accul (m)
- navádzal na zlé – acoquinait
- zlé vetry – air lourd (m)
- zlé vetry – air méphitable (m)
- slepá diera – alésage borgne (m)
- mať sa zle – aller mal
- spojenie dobra a zla – alliage de bien et de mal (m)
- zlé vystupovanie – allure faubourienne
- skôr než (1.p., kto, čo) – antérieurement à (q, qc)
- slepá arkáda – arcade aveugle (f)
- zle intonovať – attaquer une note fausse
- zlé pristátie – atterrissage manqué (m)
- Dnes je na kúpanie zlé počasie. – Aujourd'hui, il y a un mauvais temps pour aller se baigner.
- zle zaobchádzal – avait malmené
- kto je proti? – avis contraire? (m)
- mať zlé chvíle – avoir de mauvais moments
- byť na tom zle – avoir du plomb dans l'aile
- Kto pracoval alebo študoval v cudzine, má plus. – Avoir étudié ou travaillé à l'étranger est un plus.
- vypadať ako (1.p.,kto, čo) – avoir l'air de (q, qc)
- vyzerať zle – avoir mauvais air
- vyzerať zle – avoir mauvais visage
- vypadať zle – avoir mauvaise mine
- mať zlú náladu – avoir mis son bonnet de travers
- byť na tom finančne zle – avoir ses finances en désordre
- mať zlú náladu – avoir son bonnet de travers
- kto prežil – avoir survécu
- mať zlú chvíľku – avoir un moment de mauvaise humeur
- chovať sa zle – avoir une mauvaise conduite
- kto vedel prežiť – à avoir survécu
- v zlom stave – à la godille
- kto to hovorí – à le dire
- kto nezaznamenáva – à ne pas constater
- kto nekonštatuje – à ne pas constater
- každému, kto príde – à tout venant
- prvému kto príde – à tout venant
- slepá kúpeľ – bain blanc (m)
- zlé žarty – baladinage (m)
- zle natierajúci – barbouillant
- zle natierať – barbouiller
- zle natrieť – barbouiller
- zle natretý – barbouillé
- zle vedená bitka – bataille décousue (f)
- byť na tom zle – battre d'une aile
- byť na tom zle – battre de l'aile
- zle fungovať – battre la breloque
- slepá jama – beurtiat (m)
- naivný, kto tomu verí – bien fou qu'il s'y fie
- hlúpy, kto tomu verí – bien fou qui s'y fie
- Blaha tomu, kto nič nemá. – Bienheureux qui rien n'a.
- zlá pálenka – bistouille (f)
- zlá pálenka – bistrouille (f)
- majúci zlú povesť – borgne
- kto se naháňa za chválou – brigueur d'éloges (m)
- zlá roztierateľnosť – brossabilité mauvaise (f)
- slepá jama – bure (m)
- slepá jama – burquin (m)
- kto sa vozí na lodi – canoteur (f)
- slepá mapa – carte muette (f)
- slepá patróna – cartouche blanc (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA