REKLAMA
Preklad slova „ rovnaký ako (1.p., čo) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- rovnaký ako (1.p., čo) – pareil à (qc)
- rovnaký ako (1.p.,čo) – égal à (qc)
- sieť (slúžiaca ako lôžko) – 'hamac (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ako? – 'hein
- čo? – 'hein
- hanbiaci sa za čo – 'honteux
- 1 miliarda – 1 milliard
- 1 bod – 1 point
- 1000 bodov ako index – 1000 points pour l'indice
- 1. januára – 1er janvier
- 1. septembra – 1er septembre
- Ako ty mne, tak ja tebe. – A beau jeu beau retour.
- Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva. – A beau jeu, beau retour.
- Každému, čo je jeho. – A chacun le sien.
- Každému, čo jeho je. – A chacun son dû.
- zobral na svoj chrbát (čo) – a edossé
- a sa má k b ako... – a est à b comme ...
- bol dobytý (čo) – a été battu
- bol posudzovaný ako prehraný – a été donné perdant
- robil, ako by – a fait mine de
- ako záver – A l'issue
- obsluhoval čo – a manipulé
- ukázal ako pragmatický – a montré pragmatique
- žil ako pohan – a paganisé
- má viac ako – a plus de
- má ako prioritu – a pour priorité
- má ako prioritu (inf.) – a pour priorité d'
- má ako prioritu (inf.) – a pour priorité de
- má ako tému – a pour thème
- ujal sa (2.p.) – a pris soin de (qc)
- čo sa týka – A propos de
- Na čo sa dnes budeme hrať? – A qui allons-nous jouer aujourd'hui?
- na čo – a quoi
- o čo – a quoi
- A čo z toho? – A quoi ça sert?
- Na čo je tento prístroj? – A quoi sert cet appareil?
- látal (čo) – a rafistolé
- dohnal (čo) – a regagné (qc)
- slúžil ako prostredník – a servi d'intermédiaire
- ako doklad – a titre documentaire
- za menej ako mesiac – A un peu moins d'un mois
- za trochu viac ako – A un peu plus de
- Má čo jesť? – A-t-il de quoi vivre?
- zraziť hrebienok (3.p., komu) – abattre l'orgueil de (q)
- mať za následok čo – aboutir á qc
- siahať až k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- dosiahnuť ( 2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- viesť do (2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- dobre dopadnúť (4.p.) – aboutir à (qc)
- viesť na (4.p., koho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- mať za následok čo – aboutir à qc
- ochrana pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- útočište pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- odpustiť komu čo – absourde de qc,
- odpustiť komu čo – absourde q,
- častoval (4.p.,koho urážkami) – accablait (q d'injures)
- zdôrazniť čo – accentuer
- klásť dôraz na čo – accentuer
- prijať čo s ľahkým srdcom – accepter qc d'un cur léger
- pristáť na obchod (4.p.) – accepter une affaire
- súhlasiť s (7.p.,s čím) – accéder à (qc)
- pristúpiť k (3.p.,k čomu) – accéder à (qc)
- privoliť (3.p.) – accéder à (qch)
- pristúpili na čo – accédèrent
- neľahký prístup (3.p.,k čomu) – accès difficile de (qc)
- pripraviť mäso ako ragú – accommoder de la viande en ragoût
- s doprovodom (2.p.) – accompagné de (q)
- plniť vôľu (2.p.,koho) – accomplir la volonté de (q)
- priať slobodu (3.p.) – accorder la liberté à (q)
- odklepnúť povolenie (3.p.,k čomu) – accorder la permission de faire (qc)
- obšťastniť svojou priazňou (4.p.) – accorder sa faveur à (q)
- priponáhľal sa na pomoc (3.p.) – accourir au secours de (q)
- zvyknutý na (4.p.,čo) – accoutumé à (qc)
- ako zvyčajne – accoutumée
- ako obyčajne – accoutumée
- obžalovať z (2.p., niečoho) – accuser de (qc)
- obvinený z (2.p.,z čoho) – accusé de (qc)
- kyslý ako ocot – acéteux
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA