Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „radosť zo života” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
radosť zo života → joie de vivre (f)joie de vivre
bez života → abiotiqueabiotique
neschopný života → abiotiqueabiotique
predstierať radosť → affecter une joieaffecter une joie
kompromitovanie jeho života → affichage de sa vie (m)affichage de sa vie
kompromitovanie jeho súkromného života → affichage de sa vie privée (m)affichage de sa vie privée
radosť → agrément (m)agrément
 → aise (f)aise
 → allégresse (f)allégresse
 → bien-être (m)bien-être
 → contentement (m)contentement
horkosť života → amertume de l'existence (f)amertume de l'existence
obdivovanie amerického spôsobu života → américanisme (m)américanisme
napodobňovanie amerického spôsobu života → américanisme (m)américanisme
chuť do života → amour de la vie (m)amour de la vie
za cenu života → au prix de sa vieau prix de sa vie
 → au prix de son sangau prix de son sang
na prahu života → au seuil de la vieau seuil de la vie
jeseň života → automne de la vie (m)automne de la vie
mať radosť → avoir de la gaietéavoir de la gaieté
 → avoir de la joieavoir de la joie
mať veľkú radosť → avoir une énorme joieavoir une énorme joie
obraz predstavujúci veselosť vidieckeho života → bambochadebambochade
obraz predstavujúci obhrublý výjav z vidieckeho života → bambochadebambochade
ťažkosti života → cahots de la vie (m)cahots de la vie
to sa týka nášho života → cela concerne notre viecela concerne notre vie
to mi robí radosť → cela me fait plaisircela me fait plaisir
skaziť komu radosť → couper ses effets à qcouper ses effets à q
vykričať svoju radosť → crier sa joiecrier sa joie
to mám radosť → ça me fait plaisirça me fait plaisir
nebezpečenstvo života → danger de vie (m)danger de vie
života → de la viede la vie
 → de viede vie
každodenného života → de la vie quotidiennede la vie quotidienne
z každodenného života → de la vie quotidiennede la vie quotidienne
života v škole → de la vie scolairede la vie scolaire
môjho života → de ma viede ma vie
jeho súkromného života → de sa vie privéede sa vie privée
z jeho súkromného života → de sa vie privéede sa vie privée
za svojho života → de son vivantde son vivant
posledná iskra života → dernier souffle de la vie (m)dernier souffle de la vie

Naposledy hľadané výrazy

1. radosť zo života do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.