REKLAMA
Preklad slova „ pukanie (plodov ap.) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- pukanie (plodov ap.) – déhiscence (f)
- marhuľa (plod) – abricot (m)
- bez plodu (o rastline) – acarpe(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- plod muchovníka – amélanche (f)
- plod ľadvinovníka – anacarde (m)
- plod planiky – arbouse (f)
- triasť sa (od strachu, od zimy ap.) – avoir la tremblote
- plody zeme – biens de la terre
- plod pomarančovníka horkého – bigarade (f)
- pukanie (listov) – boutonnement (m)
- tobolka s plodom – capsule du fruit (f)
- čerešňa (plod) – cerise (f)
- kokos (plod) – coco (m)
- pukanie – crevaison (f)
- spôsobiť pukanie – crevasser
- pukanie – crépitation (f)
- polovičný lístok (vstupenka, cestovný lístok ap.) – demi-place (f)
- poloplátená väzba (knihy ap.) – demi-reliure (f)
- polokožená väzba (knihy ap.) – demi-reliure (f)
- jedlé plody – des fruits comestibles
- vybočiť (z radu, z kolóny ap.) – déboîter
- vypnutie (motora ap.) – débrayage (m)
- narezanie (rany ap.) – débridement (m)
- zhotovovanie odtlačkov (na papier, porcelán ap.) – décalcomanie (f)
- čistenie povrchu (kovu, kameňa, dreva ap. chemicky al. mechanicky) – décapage (m)
- výpust (z nádrže, bazéna ap.) – déchargeoir (m)
- zastrihnutie (do látky, papiera ap.) – déchiqueture (f)
- vypálenie (šípu ap.) – décochement (m)
- sústružiť z tyčí (skrutky ap.) – décolleter
- uvoľnenie (svalového napätia ap.) – décontraction (f)
- čistič okopaním (stroj na čistenie zemiakov, repy ap.) – décrotteur (m)
- vypárať (podšívku ap.) – dédoubler
- vystúpený z duchovného stavu (kňaz, mních ap.) – défroqué
- vypudenie plodu (posledná fáza pôrodu) – dégagement (m)
- rútenie sa (zo schodov, z kopca ap.) – dégringolade (f)
- pukavý (o plode) – déhiscent
- prenechanie (práva, majetku ap.) – délaissement (m)
- byť vo vytržení (od radosti, nadšenia ap.) – délirer
- priebeh (deja, choroby ap.) – déroulement
- vysypanie (piesku ap.) – déversement (m)
- prinášať plody – donner
- hlava (na minciach, medailách ap.) – effigie (f)
- stabilizačné krídelko (lietadla ap.) – empennage (m)
- štrkový podklad (ciest ap.) – empierrement (m)
- nasadiť ryby (do rybníka ap.) – empoissonner
- sádzanie do pece (chleba ap.) – enfournage (m)
- sádzanie do pece (chleba ap.) – enfournement (m)
- zaborenie sa (do piesku, bahna ap.) – enlisement (m)
- odkrojok (chleba, mäsa ap.) – entame (f)
- odchýliť (dvere, okno ap.) – entrebâiller
- vzrušenie (davu ap.) – échauffement (m)
- štít (v erboch ap.) – écusson (m)
- vypotiť (článok, román ap.) – élucubrer
- dôkladné preskúmanie (knihy ap.) – épluchage (m)
- testovať (prístroj, nástroj ap.) – étalonner
- technika spracovania (maľby ap.) – faire (m)
- besnieť (o vojne, chorobách, živloch ap.) – faire des ravages
- neprísť (na poradu ap.) – faire défection
- namáčať si chlieb (do polievky, čaju ap.) – faire trempette
- plod (v maternici) – faix (m)
- pukanie – fendillement (m)
- nakresliť (na mape, obraze ap.) – figurer
- vinúť sa (o deji ap.) – filer
- sieť na batožinu (vo vlaku ap.) – filet à bagages
- usmrtenie ľudského plodu – foeticide (m)
- zasadiť dno (na sude, kadi ap.) – foncer
- veľkosť (knihy, novín ap.) – format (m)
- úder (na písacom stroji ap.) – frappe (f)
- dozrievanie plodov – fructification (f)
- plod – fructule (m)
- plody – fructules
- plod – fruit (m)
- tobolkovitý plod – fruit capsulaire (m)
- šípka (plod) – fruit de l'églantier
- jednosemenný plod – fruit monosperme (m)
- suché plody – fruit sec
- jadrovité plody – fruits à pepins
- dužnaté plody – fruits charnus
- plody mora – fuits de mer
- naukladanie na seba (sudov, vriec ap.) – gerbage (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA