REKLAMA
Preklad slova „ psie víno ” zo slovenčiny do francúzštiny
- psie víno – vigne sauvage (f)
- psie víno – vigne vierge (f)
- neužívajúci víno – abstème(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rád piť víno – aimer le vin
- rok bohatý na víno – année vineuse (f)
- rok úrodný na víno – année vineuse (f)
- odkvapkané víno – baquetures
- víno beaujolais – beaujolais (m)
- zlepšiť víno (uležaním) – bonifier le vin
- burgundské víno – bourgogne (f)
- fľaša na víno – bouteille vin (f)
- to je psie počasie – c'est un temps de chien
- palmové víno – calou (m)
- vrecúško na psie výkaly – canipoche (f)
- toto víno je dobré – ce vin a de la qualité
- toto víno sa čistí – ce vin dépose
- to víno sa dá piť – ce vin est buvable
- To víno nemá správnu farbu. – Ce vin manque de couleur.
- To víno mi nechutí. – Ce vin n'est pas de mon goût.
- to víno dozreje – ce vin se fera
- šampanské víno – champagne (m)
- loviť so psom – chasser avec un chien
- psia búda – chenil (m)
- jablčné víno – cidre (m)
- čeriť víno – clarifier du vin
- čeriť (víno) – coller
- čeriť víno – coller du vin
- psie zápasy – combat de chiens (m)
- riediť víno – couper du vin
- miešať víno s vodou – couper le vin
- uhryznutie zveri psom – dentée (f)
- stáčal víno – décuvait
- stáčať víno – décuver
- stočiť víno – décuver
- odkalovať víno – dégorger
- odkalí víno – dégorgera
- odkalil by víno – dégorgerait
- predávať víno v malom – détailler du vin
- nasadiť psiu hlavu (4.p.,na koho) – dire pis que pendre de (q)
- Vyváža tiež víno, textil a luxusný tovar. – Elle exporte aussi du vin, des textiles et des articles de luxe.
- stočiť do fliaš (víno) – embouteiller
- stáčať do sudov (víno) – entonner
- stočiť do sudov (víno) – entonner
- stočí do suda (víno) – entonnera
- stočil by do suda (víno) – entonnerait
- lievik na víno – entonnoir à vin (m)
- kupírovať uši (psom) – essoriller
- stáčať víno – élier
- stočiť víno – élier
- stočí víno – éliera
- stočil víno – élié
- zriediť (víno) – étendre
- dať kvasiť víno – faire cuver le vin
- prevaliť víno na jazyku – faire tourner le vin dans sa bouche
- falšovať víno – falsifier un vin
- babral víno vodou – frelater le vin avec de l'eau
- psia zima – froid de loup (m)
- kyslasté víno – ginglard (m)
- chutnať víno – goûter le vin
- ťažké víno – gros vin (m)
- Riedi si víno. – Il coupe son vin.
- Je tu zima ako v psej búde. – Il fait ici un froid de canard.
- Každý deň ide von so psom. – Il sort tous les jours avec son chien.
- zdaniť víno – imposer le vin
- dám si víno – je vais prendre du vin
- vystrájať so psom na dvore – jouer avec le chien dans la cour
- víno mu zatemňuje myšlienky – le vin lui obscurcit les idées
- Víno iskrí. – Le vin pétille.
- Víno hreje v žalúdku. – Le vin réchauffe l'estomac,
- víno – liqueur bachique (f)
- psia búda – loge (f)
- kalilo sa (víno) – lonchi
- kaliť sa (víno) – lonchir
- kalí sa (víno) – lonchit
- madeira (víno) – madère (m)
- dať víno do suda – mettre du vin en barrique
- uhryznutie psom – morsure d'un chien (f)
- šumivé víno – mousseux (m)
- psia búda – niche (f)
- bledočervené víno – paillet (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA