Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „prispôsobiť vydanie príjmov” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
prispôsobiť vydanie príjmov → adapter les dépenses aux revenusadapter les dépenses aux revenus
prispôsobiť sa → accommoderaccommoder
 → assimiler à qnassimiler à qn
prispôsobiť si plány okolnostiam → accommoder ses projets aux circonstancesaccommoder ses projets aux circonstances
rast príjmov → accroissement des revenusaccroissement des revenus
prispôsobiť → adapteradapter
 → ajusterajuster
 → ajuster qc,ajuster qc,
 → aménageraménager
 → approprierapproprier
 → assimilerassimiler
prispôsobiť hudbu textu → adapter la musique aux parolesadapter la musique aux paroles
prispôsobiť opatrenie → adapter les mesuresadapter les mesures
prispôsobiť svoje túžby realite → adapter ses désirs à la réalitéadapter ses désirs à la réalité
adaptoval by (prispôsobiť) → adapteraitadapterait
prispôsobiť faktá s teóriou → ajuster les faits à la théorieajuster les faits à la théorie
prispôsobiť váhu → ajuster un poidsajuster un poids
pokles príjmov → amoindrissement des recettesamoindrissement des recettes
vydanie (vyjdenie) knihy → appareil d'un livre (m)appareil d'un livre
prispôsobiť sa (3.p.) → assimiler à (q)assimiler à (q)
prispôsobiť živo ľudí → à adopter les vivantsà adopter les vivants
bilancia príjmov a výdajov → bilan des recettes et des dépenses (m)bilan des recettes et des dépenses
Toto vydanie je celkom rozobrané. → Cette édition est tout épuisée.Cette édition est tout épuisée.
priznanie (príjmov) → déclaration (f)déclaration
vydanie → délivrance (f)délivrance
 → dépense (f)dépense
 → extradition (f)extradition
 → ÉDITIONSÉDITIONS
 → éd.éd.
vydanie cestovného pasu → délivrance d'un passeport (f)délivrance d'un passeport
bez príjmov → dépourvu de ressourcesdépourvu de ressources
VYDANIE → EDITION (f)EDITION
 → EDITIONSEDITIONS
vytlačené vydanie → EDITION IMPRIMÉE: (f)EDITION IMPRIMÉE:
tematické vydanie → Edition Thématique (f)Edition Thématique
rozobrať (vydanie knihy) → enleverenlever
rozoberie (vydanie knihy) → enleveraenlevera
rozobral by (vydanie knihy) → enleveraitenleverait
vydanie vojnového zločinca → extradition d'un criminel de guerre (f)extradition d'un criminel de guerre
vydanie (knihy) → édition (f)édition
autorizované vydanie → édition autorisée (f)édition autorisée

Naposledy hľadané výrazy

1. prispôsobiť vydanie … do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.