Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „prispôsobiť hudbu textu” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
prispôsobiť hudbu textu → adapter la musique aux parolesadapter la musique aux paroles
predvádzal hudbu → a musiquéa musiqué
skrátenie textu → abrégement d'un texteabrégement d'un texte
 → abrègement d'un texte (m)abrègement d'un texte
prispôsobiť sa → accommoderaccommoder
 → assimiler à qnassimiler à qn
prispôsobiť si plány okolnostiam → accommoder ses projets aux circonstancesaccommoder ses projets aux circonstances
prispôsobiť → adapteradapter
 → ajusterajuster
 → ajuster qc,ajuster qc,
 → aménageraménager
 → approprierapproprier
 → assimilerassimiler
prispôsobiť vydanie príjmov → adapter les dépenses aux revenusadapter les dépenses aux revenus
prispôsobiť opatrenie → adapter les mesuresadapter les mesures
prispôsobiť svoje túžby realite → adapter ses désirs à la réalitéadapter ses désirs à la réalité
adaptoval by (prispôsobiť) → adapteraitadapterait
zbožňovať hudbu → adorer la musiqueadorer la musique
zobrazenie abecedno‑číslicového textu → affichage alphanumérique du texteaffichage alphanumérique du texte
prispôsobiť faktá s teóriou → ajuster les faits à la théorieajuster les faits à la théorie
prispôsobiť váhu → ajuster un poidsajuster un poids
analýza textu → analyse de texteanalyse de texte
aranžovať hudbu → arranger la musiquearranger la musique
prispôsobiť sa (3.p.) → assimiler à (q)assimiler à (q)
mať zmysel pre hudbu → avoir du goût pour la musiqueavoir du goût pour la musique
 → avoir le goût de la musiqueavoir le goût de la musique
mať bunky pre hudbu → avoir la bosse de la musiqueavoir la bosse de la musique
mať vrodený vkus pre hudbu → avoir un goût inné pour la musiqueavoir un goût inné pour la musique
prispôsobiť živo ľudí → à adopter les vivantsà adopter les vivants
vynechanie časti textu → bourdon (m)bourdon
oprava textu → correction d'un texte (f)correction d'un texte
tancovať na hudbu → danser sur une musiquedanser sur une musique
zariadenie na písanie plného textu → dispositif d'inscription pour texte totaldispositif d'inscription pour texte total
zakrúžkovať slovo textu červenou → entourer de rouge un mot du texteentourer de rouge un mot du texte
odborný výklad textu → exégèse (f)exégèse
program na úpravu textu → éditeur de texteéditeur de texte
upravovací program zdrojového textu → éditeur sourceéditeur source
úprava textu → édition de texteédition de texte
zoškrtávanie (skrátenie textu) → élagage (m)élagage
komponovať hudbu → faire de la musiquefaire de la musique
snažiť sa prispôsobiť → faire un effort d'adaptationfaire un effort d'adaptation

Naposledy hľadané výrazy

1. prispôsobiť hudbu te… do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.