REKLAMA
Preklad slova „ prehadzovanie (obilia) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- prehadzovanie (obilia) – remuage (m)
- tržnica obilia – 'halle aux blés (f)
- zberal obilie – a moissonné(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- skladať obilie do panákov – ameulonner
- stavať obilie do panákov – ameulonner
- skladané obilie do panákov – ameulonné
- panákované obilie – ameulonné
- čistiareň (obilia) – atelier de nettoyage (m)
- práčka (na obilie) – barboteuse (f)
- mlátenie (obilia) – battage (m)
- štvrtka (miera na obilie 20-40 litrov, staršia dutá miera) – bicherée (f)
- černieť (obilie) – biser
- zčernieť (obilie) – biser
- sčernieť (obilie) – biser
- sčernie (obilie) – bisera
- obilie – blé (m)
- sneťové obilie – blé charbonneux (m)
- riedke obilie – blé clairsemé (m)
- pokosené obilie – blé coupé (m)
- obilie na sadbu – blé de semence (m)
- obilie na siatie – blé de semence (m)
- tvrdé obilie – blé dur (m)
- slnkom spálené obilie – blé échaudé (m)
- napučané obilie – blé gourd (m)
- obilie na priemyslové spracovanie – blé industriel (m)
- priemyslové obilie – blé industriel (m)
- žltnúce obilie – blé jaunissant (m)
- zhrdzavené obilie – blé moucheté (m)
- vlniace sa obilie – blé ondoyant (m)
- zakrpatené obilie – blé rachitique (m)
- scvrknuté obilie – blé retrait (m)
- zhrdzavené obilie – blé rouillé (m)
- obilie na stojato – blé sur pied (m)
- jemné obilie – blé tendre (m)
- ležiak (obilia) – blé versé (m)
- obilie – blés
- poľahnuté obilie – blés couchés
- burza na obilie – bourse de blé (f)
- obilie – céréale (f)
- obilie – céréales (f)
- chlebové obilie – céréales panifiables (f)
- drvič obilia – concasseur à grains (m)
- kosenie obilia – coupe du blé (f)
- pestovanie obilia – culture des céréales
- spratával obilie z poľa – déblavait
- zberať obilie z poľa – déblavant
- zberajúci obilie z poľa – déblavant
- spratáva obilie z poľa – déblave
- zobrať obilie z poľa – déblaver
- zbierať obilie z poľa – déblaver
- zberať obilie z poľa – déblaver
- pozberal obilie z poľa – déblavé
- triedič obilia – décuscuteuse (f)
- mlátiaci obilie – dépiquant
- mlátiť obilie – dépiquer
- vymláti obilie – dépiquera
- vymlátil by obilie – dépiquerait
- dávať do hrstí (obilie) – enjaveler
- zaparenie (obilie) – échauffement (m)
- prehadzovať obilie – écocheler
- prehrabovať obilie – écocheler
- vymetať (obilie) – épier
- lúpačka obilia – épointeurse-décortiqueuse du blé (f)
- stoh (obilia, slamy) – gerbier (m)
- obilie – grain (m)
- pobil by obilie (krupobitím) – grêlerait
- potĺcť obilie (krupobitím) – hacher
- trh na obilie – halle au blé (f)
- je čas zožať obilie – il est temps de faucher le blé
- je na čase zožať obilie – il est temps de faucher le blé
- klásť obilie do hrstí – javeler
- hrsťovať obilie – javeler
- robotník kladúci obilie do hrstí – javeleur (n)
- dával obilie do hrstí – javelé
- hrsť obilia – javelle (f)
- Obilie stálo ešte v klasoch, – Le blé n'était pas encore coupé.
- obiliu sa v tomto kraji moc nedarí – le blé vient mal dans cette région
- Obilie dozrelo pod slnkom. – Le soleil a mûri le blé.
- Obilie sa urodilo. – Les blés ont bien donné.
- viazať obilie do snopov – mettre le blé en gerbes
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA