REKLAMA
Preklad slova „ predsa však ” zo slovenčiny do francúzštiny
- predsa však – néanmoins
- Počkajte predsa kým príde! – Attendez donc qu'il vienne.
- Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať. – Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- to je predsa samozrejmé ! – belle demande !
- To je predsa samozrejmé! – Belle demande!
- Nie je predsa malý chlapec. – Ce n'est plus un petit gosse.
- však – cependant
- predsa – cependant
- a predsa – et cependant
- a predsa – Et pourtant
- Tak hovorte predsa! – Expliquez-vous!
- Dajte predsa pozor! – Faites donc attention!
- podarilo sa mu predsa len dostať miesto – il a raccroché une place
- Je predsa len hmatateľné... – Il est néanmoins palpable...
- Predsa to len urobil. – Il l'a fait quand même.
- Predsa to len urobil. – Il l'a fait tout de même.
- Nikdy však nedúfal, že bude môcť odísť. – Jamais cependant il n'espéra pouvoir partir.
- Však ja ho dostanem! – Je l'aurai bien, va!
- Však ja viem, kam mieri. – Je le vois venir.
- Som predsa iba človek! – Je ne suis qu'un homme!
- Však ja sa pomstím! – Je prendrai bien ma revanche.
- Však ja sa bez toho obídem. – Je saurai bien m'en passer.
- Ja to predsa musím vedieť. – Je suis pourtant placé pour le savoir.
- však – mais
- Tak hovorte predsa! – Mais parlez donc!
- pozde, ale predsa – mieux vaut tard que jamais
- z toho predsa neurobil – n'en a pas pour autant fait
- z toho predsa neurobil – n'en a pas pourtant fait
- nie je predsa – n'est pourtant pas
- však? – n'est-ce pas?
- predsa len – néanmoins
- predsa len – nonobstant
- Však my ho dostaneme! – Nous l'aurons bien!
- Predsa sa nebudeme hádať. – Nous n'allons pourtant pas discuter.
- predsa len sme mohli pozorovať – on a toutefois pu observer
- však sa uvidí – on verra bien
- však uvidíme – on verra bien
- však sa ukáže – on verra bien
- predsa – pourtant
- je predsa teplo – pourtant il fait chaud
- predsa len – quand même
- predsa – toujours
- predsa len – toujours
- predsa len – toujours est-il que
- predsa len – tout de même
- predsa len – tout de même que
- predsa – toutefois
- však – toutefois
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA