REKLAMA
Preklad slova „ prechovávať priateľské city ” zo slovenčiny do francúzštiny
- prechovávať priateľské city – nourrir des sentiments d'amitié
- výbuch (citov) – accès (m)
- priateľské objatie – accolade (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- priateľské jednanie – acte amical (m)
- predstierať cit – affecter un sentiment
- priateľské – amiables
- priateľské – amicales
- priateľské – amicaux
- priateľské styky – amitiés
- vzbudiť prudký milostný cit – amouracher
- mať otcovský cit – avoir la fibre paternelle
- mať cit pre správnu mieru – avoir le sens de la mesure
- mať cit pre – avoir le sentiment pour
- ušľachtilé city – bons sentiments
- zatajiť svoje city – cacher ses sentiments
- prechovávať – carer
- spievať s citom – chanter avec âme
- cit – coeur (m)
- prechovávať – conserver
- neprístupný k citom – dur à émouvoir
- cit pre spravodlivosť – esprit d'équité
- stlmiť cit – émousser un sentiment
- útočiť na city – faire du sentiment
- uprednostňovať cit – favoriser le sentiment
- splynutie citov – fusion affective (f)
- ovládať svoje city – gouverner ses sentiments
- má vrodený cit pre spravodlivosť – il a le sens inné de la justice
- nepriznaný (o citoch) – inavoué
- intenzita citu – intensité d'un courant électrique
- intenzita citu – intensité d'un sentiment (f)
- Ranil som jej city. – Je l'ai blessée dans ses sentiments.
- posielam ti priateľské pozdravy – je t'envoie toutes mes amitiés
- vrúcnosť citov – la ferveur des sentiments
- čistota citu – la fraîcheur d'un sentiment
- nevinnosť citu – la fraîcheur d'un sentiment
- Vzťahy mezi Francúzskom a našou krajinou boli v minulosti veľmi priateľské. – Les relations entre la France et notre pays étaient dans le passé très amicales.
- priateľské zväzky – liens d'amitié
- boj medzi rozumom a citom – lutte entre la raison est le sentiment (f)
- nedbal na city – ne faisait pas de sentiments
- bez citu – privé de sentiment
- prechovávať – receler
- prechovávať – recéler
- bude prechovávať – recélera
- potlačiť svoje city – refouler ses sentiments
- návrat (do minulosti, k spomienkam, k citom) – revenez-y (m)
- vzájomnosť citov – réciprocité de sentiments (f)
- obapolnosť citov – réciprocité de sentiments (f)
- bez citu – sans âme
- cit – sens (m)
- cit pre umenie – sens artistique (m)
- cit pre (4.p., čo) – sens de (qc) (m)
- cit pre čo – sens de qc (m)
- estetický cit – sens esthétique (m)
- mravný cit – sens moral (m)
- cit v prstoch – sensibilité des doigts (f)
- cit – sentiment (m)
- cit priateľstva – sentiment d'amitié (m)
- vlastenecký cit – sentiment patriotique (m)
- city – sentiments
- nezištné city – sentiments altruistes (m)
- altruistické city – sentiments altruistes (m)
- skryté city – sentiments cachés (m)
- nadzemské city – sentiments éthérés (m)
- vznešené city – sentiments éthérés (m)
- nečisté city – sentiments impurs
- cit – tact (m)
- vlažnosť citov – tiédeur des sentiments (f)
- prenos citov – transfert des sentiments (m)
- nestály cit – un sentiment incertain
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA