REKLAMA
Preklad slova „ prečesávať les ” zo slovenčiny do francúzštiny
- prečesávať les – battre le bois
- bukový les – 'hêtraide (f)
- Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva. – A beau jeu, beau retour.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rozrastanie lesa – accrue (f)
- právo na ťažbu dreva v lese – afforestage (m)
- udeliť povolenie k ťažbe dreva v lese – afforester
- právo kácať drevo v obecnom lese – affouage (m)
- prídel dreva z obecného lesa – affouage (m)
- zostaviť zoznam obyvateľov obce majúcich právo brať drevo z lesa – affouager
- určiť časť lesa, kde je možné ťažiť drevo – affouager
- osoba majúca právo na drevo z obecného lesa – affouagiste (m)
- ísť do lesa – aller au bois
- chodiť do lesa – aller au bois
- dať sa lesom – aller à travers le bois
- chodiť do lesa – aller dans le bois
- ísť do hĺbky lesa – aller dans le fin fond des forêts
- robiť prebierku lesa – aménager
- prevádzať prebierku lesa (podľa plánu) – aménager un bois
- prevádzať prebierku lesa (podľa plánu) – aménager une forêt
- do lesa – au bois
- uprostred lesa – au milieu des bois
- na kraji lesa – à l'orée du bois
- cez lesy – à travers bois
- lesom – à travers la forêt
- les – bois (m)
- riedky les – bois clair (m)
- riedky les – bois clairsemé (m)
- okolité lesy – bois d'alentour (m)
- dubový les – bois de chênes (m)
- borový les – bois de pins (m)
- chránený les – bois en défens
- drevo odkôrnené v lese (prekresané) – bois écorcé forestièrement (m)
- hustý les – bois épais (m)
- listnatý les – bois feuillu (m)
- drevo vysušené v lese – bois séché en forêt (m)
- hustý les – bois touffu (m)
- hulákať ako na lesy – brailler comme un sourd
- pre stromy nevidieť les – c'est l'arbre qui cache la forêt
- Táto cesta končí pri lese. – Ce chemin aboutit dans le bois.
- z toho kraja miznú lesy – ce pays se déboise
- stred lesa – coeur de forêt (m)
- rúbanie lesa – coupe d'une forêt (f)
- vyrubovanie lesa – coupe d'une forêt (f)
- rúbať les – couper une forêt
- behať po lese – courir dans la forêt
- behanie po lese – course dans la forêt (f)
- do lesa – dans la forêt
- v lese – dans la forêt
- do lesa – dans le bois
- príšery lesa – demi-jour de la forêt (m)
- zvážanie (dreva z lesa) – débardage (m)
- vyrúbať (les) – déboiser
- vyklčovať (les) – déboiser
- vysekanie podrastu v lese – débroussaillement (m)
- vysekať podrast v lese – débroussailler
- vychádzať z lesa (zver) – débucher
- vyjsť z lesa (zver) – débucher
- vychádzanie zveri z lesa – débuché
- vyplašiť zver z lesa – débusquer
- zákaz vyrubovať les – défends (m)
- zákaz vyrubovať pásť v lese – défends (m)
- zákaz vyburovať les – défens (m)
- zákaz vyrubovať pásť v lese – défens (m)
- klčovanie lesa – défrichage (m)
- kločovanie lesa – défrichement (m)
- vyrúbanie lesa – dépeuplement d'une forêt
- začať stínať les – embûcher un bois
- okno do lesa – fenêtre donnant sur la forêt (f)
- listnaté lesy – feuillus
- máčať sa po lesoch – flâner dans les forêts
- les – forêt (f)
- ihličnatý les – forêt conifère (f)
- Český les – Forêt de Bohême (f)
- ihličnatý les – forêt de conifères (f)
- porubný les – forêt exploitable
- listnatý les – forêt feuillue (f)
- zmiešaný les – forêt mélangée (f)
- tienistý les – forêt ombreuse
- hlboký les – forêt profonde (f)
- ochranný les – forêt protectrice (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA