REKLAMA
Preklad slova „ príliš pohodlné riešenie ” zo slovenčiny do francúzštiny
- príliš pohodlné riešenie – solution de facilité (f)
- príliš pohodlné riešenie – solution de paresse (f)
- príliš drahý – 'hors de prix(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- príliš zdanil – a surtaxé
- príliš – abusivement
- pohodlne – aisément
- príliš strojený – alambiqué
- príliš strojená – alambiquée
- zájsť príliš ďaleko – aller trop avant
- zachádzať príliš ďaleko – aller trop loin
- zájsť príliš ďaleko – aller trop loin
- zašiel príliš ďaleko – allé trop loin
- približné riešenie – approximation (f)
- nájsť riešenie – arranger
- s príliš veľkým zápalom – avec trop d'ardeur
- byť príliš horlivý – avoir trop d'ardeur
- príliš si dôverovať – avoir une confiance excessive en soi
- príliš mnoho – beaucoup trop
- až príliš počtový – beaucoup trop nombreux
- pohodlne žiť – boulotter
- To je príliš drahé. – C'est trop cher.
- počtárske riešenie – calcul algébrique (m)
- grafické riešenie – calcul graphique (m)
- to auto má príliš veľkú spotrebu – cette voiture use trop d'essence
- pohodlne – commodément
- riešenie ulíc – complexe des rues (m)
- riešenie mesta – complexe municipale (m)
- riešenie – conceptions
- pohodlne – confortablement
- stáť príliš mnoho – coûter trop cher
- príliš to nejde – ça ne marche pas trop
- v príliš veľa oblastiach – dans trop de domaines
- až príliš – de trop
- kompromisné riešenie – demi-mesure (f)
- už príliš dlhé roky – depuis de trop nombreuses années
- už príliš dlho – Depuis trop longtemeps
- statické riešenie – détermination statique
- o ňom sa príliš nevie – dont ne sait trop
- o nich sa príliš nevie – dont ne sait trop
- pohodlne – douillettement
- príliš citlivý – efféminé
- príliš skoro – en avance
- príliš – excessivement
- príliš živý – exubérant
- riešenie rovnice – évaluation de l'équation
- bývať pohodlne – être logé commodément
- robiť príliš dlho – être long à faire
- byť príliš bujný – être trop turbulent
- byť príliš horlivý – faire du zèle
- príliš drahý – hors de prix
- Má strach, že bude príliš pozde. – Il a peur qu'il ne soit pas trop tard.
- zašiel príliš ďaleko – il a poussé le bouchon trop loin
- Žije príliš rýchle. – Il brûle la chandelle par les deux bouts.
- Kladie príliš tvrdé podmienky. – Il pose des conditions trop dures.
- Berie to príliš doslovne. – Il prend la chose trop à la lettre.
- pohodlne sa usadil – il s'est habilement positionné
- Na stole je príliš mnoho vecí. – Il y a trop d'objets sur la table.
- Sú príliš blízko pri sebe. – Ils sont trop près l'un de l'autre.
- príliš smelý spôsob písania – intempérance de plume
- Idem na to príliš zhurta? – J'y vais trop fort?
- viem to (až) príliš dobre – je ne le sais que trop
- Myslím, že som našiel riešenie. – Je pense avoir trouvé la solution.
- riskovať príliš – jouer gros jeu
- Riešenie je celkom prirodzené. – La solution est toute naturelle.
- Nájomné je pre nás príliš drahé. – Le loyer est trop cher pour nous.
- príliš voľný – libre
- pohodlne – loisir (m)
- príliš dlhý – longuet
- zariadenie na riešenie lineárnych rovníc – machine à résoudre des équations linéaires
- príliš mäkký – mollasse
- príliš mäkký človek – mollasse (n)
- nebudú príliš potrebovať – n'auront pas trop besoin de
- nemajú možná príliš – n'ont peut-être pas trop
- pohodlné – nonchalants
- príliš sa neberie v úvahu – On ne prend pas assez en compte
- nevieme príliš – on ne sait pas trop
- Zaujímajú sa príliš o seba. – On s'intéresse trop à soi.
- príliš nad všetkým mudruje – ont philosophié
- nulové riešenie – option zéro (f)
- núdzové riešenie – palliatif
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA