Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „príčina straty” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
príčina straty → source de perte (f)source de perte
vykazovať straty → accuser des pertesaccuser des pertes
možnosť straty → amissibilité (f)amissibilité
straty → amissionsamissions
 → dommagesdommages
straty vo vedení → amortissement de ligneamortissement de ligne
 → atténuation de ligneatténuation de ligne
zastaviť straty → arrêter de perdrearrêter de perdre
automat bez straty informácie → automate sans pertes d'informationautomate sans pertes d'information
príčina sváru → brandon de discorde (m)brandon de discorde
príčina → cause (f)cause
 → facteur décisiffacteur décisif
 → fondement (m)fondement
príčina záväzku → cause d'engagement (f)cause d'engagement
príčina choroby → cause d'une maladie (f)cause d'une maladie
príčina nesváru → cause de discorde (f)cause de discorde
príčina vojny → cause de guerre (f)cause de guerre
príčina smrti → cause de la mort (f)cause de la mort
rozhodujúca príčina → cause déterminantecause déterminante
príčina nehody → cause dgaccident (f)cause dgaccident
pôsobiaca príčina → cause efficiente (f)cause efficiente
pravá príčina → cause exacte (f)cause exacte
účelná príčina → cause finalecause finale
finálna príčina → cause finalecause finale
hlavná príčina → cause générale (f)cause générale
sprostredkovaná príčina → cause médiate (f)cause médiate
motivujúca príčina → cause motive (f)cause motive
príležitostná príčina → cause occasionnelle (f)cause occasionnelle
prvotná príčina → cause première (f)cause première
psychická príčina → cause psychique (f)cause psychique
druhotná príčina → cause seconde (f)cause seconde
spôsobiť straty → causer des pertescauser des pertes
príčina toho je v tom, že... → cela tient au fait que...cela tient au fait que...
vyrovnať straty → compenser des pertescompenser des pertes
účet zisku a straty → compte des profits et pertescompte des profits et pertes
utrpieť straty → essuyer des pertesessuyer des pertes
 → faire des pertesfaire des pertes
hodnotenie straty → évaluation de la perte (f)évaluation de la perte
magnetické straty → fuite magnétiques (f)fuite magnétiques
príčina toho je to, že... → la cause en est le fait que...la cause en est le fait que...
Príčina leží v niečom celkom inom. → La cause en est toute autre.La cause en est toute autre.

Naposledy hľadané výrazy

1. príčina straty do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.