Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „práca” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
práca → besogne (f)besogne
 → boulot (m)boulot
 → emploi (m)emploi
 → facture (f)facture
 → job (m)job
 → manoeuvre (f)manoeuvre
 → oeuvre (f)oeuvre
 → ouvrage (m)ouvrage
 → tâche (f)tâche
 → tche (f)tche
 → travail (m)travail
 → travauxtravaux
 → turbin (m)turbin
Práca ho hrbatie. → Le travail le courbe.Le travail le courbe.
Práca chvatná málo platná. → Qui trop se hâte reste en chemin.Qui trop se hâte reste en chemin.
práca ide dopredu → le travail avancele travail avance
Práca mu ide od ruky. → Il travaille vite.Il travaille vite.
práca na bežiacom páse → travail à la chaîne (m)travail à la chaîne
práca na čierno → travail au noir (m)travail au noir
 → travail noir (m)travail noir
práca na dobu určitú → CDD / contrat a durée déterminé (m)CDD / contrat a durée déterminé
 → CDI / contrat a duree indéterminé (m)CDI / contrat a duree indéterminé
 → Contrat a` Durée Indéterminée CDI (m)Contrat a` Durée Indéterminée CDI
práca na niekoľkých strojoch → travail à plusieurs postestravail à plusieurs postes
práca na programovanie → travail de programmation (m)travail de programmation
práca na vedľajší pracovný pomer → occupation accessoire (f)occupation accessoire
práca načierno → travail au noir (m)travail au noir
práca nadčas → heures supplémentaires (f)heures supplémentaires
práca navyše → surérogation (f)surérogation
práca po čase → heure supplémentaire (f)heure supplémentaire
 → travail 'hors-d'heurestravail 'hors-d'heures
práca pod zemou → travail de minetravail de mine
 → travail du fondtravail du fond
práca potrebná na prekonanie odporu → travail résistanttravail résistant
práca s drevom → travail du bois (m)travail du bois
práca šľachtí človeka → il n'est point de sot métieril n'est point de sot métier
práca v kameni → ouvrage au rochesouvrage au roches
 → travail de la rochetravail de la roche
práca v multiplexnom režime → travail multiplextravail multiplex
práca v podzemí → travail à ciel fermétravail à ciel fermé
novátorská práca → activité novatrice (f)activité novatrice
vypuklá cizelovaná práca → anaglyphe (m)anaglyphe
prplavá práca → besogne vétilleuse (f)besogne vétilleuse
piplavá práca → besogne vétilleuse (f)besogne vétilleuse
šiplavá práca → besogne vétilleuse (f)besogne vétilleuse
nepodarková práca → bousillage (f)bousillage
drobná práca → bricole (f)bricole
táto práca si vyžaduje čas → ce travail demande du tempsce travail demande du temps
táto práca nie je dokonalá → ce travail laisse à désirerce travail laisse à désirer
táto práca nie je bezchybná → ce travail laisse à désirerce travail laisse à désirer
táto práca má dosť nedostatkov → ce travail laisse à désirerce travail laisse à désirer
táto práca sa mi protiví → ce travail me déplaîtce travail me déplaît
tesárska práca → charpentage (m)charpentage
 → charpente (f)charpente
kotlárska práca → chaudronnière (f)chaudronnière
písomná práca → composition (f)composition
čistá práca → du travail bien faitdu travail bien fait
pretvárajúca práca → énergie potentielle interneénergie potentielle interne
deformačná práca → énergie potentielle interneénergie potentielle interne
úkolová práca → forfait (m)forfait
nedokončená práca → inachevé travailinachevé travail
práca zo slonoviny → ivoirerie (f)ivoirerie
príležitostná práca → job (m)job
vykonávaná práca → job exercé (m)job exercé
denná práca → journée (f)journée
namáhavá práca → labeur (m)labeur
čaká ma práca → le travail m'attendle travail m'attend
Čaká ma práca. → Le travail m'attend.Le travail m'attend.
jednotvárna práca otupuje → le travail monotone abêtitle travail monotone abêtit
iba práca → les seuls travauxles seuls travaux
murárska práca → maçonnerie (f)maçonnerie
ľudská práca → main-d'oeuvre (f)main-d'oeuvre
zlá práca → malfaçon (f)malfaçon
mozaiková vykladaná práca → marqueterie (f)marqueterie
stolárska práca → menuiserie (f)menuiserie
seminárna práca → mémoire préparé en seminaire (m)mémoire préparé en seminaire
Moja práca sa omeškala o mesiac. → Mon travail a été retardé d'un mois.Mon travail a été retardé d'un mois.
vedľajšia práca → occupation accessoire (f)occupation accessoire
prípravná práca → opération de préparation (f)opération de préparation
 → opération préparotoireopération préparotoire

Naposledy hľadané výrazy

1. práca do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.