REKLAMA
Preklad slova „ postaviť most cez rieku ” zo slovenčiny do francúzštiny
- postaviť most cez rieku – jeter un pont sur une rivière
- postaviť most cez rieku – jeter un pont sur un fleuve
- výška prenikania cez mraky – 'hauteur de percée(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hučí (stania, ulica, rieka) – a ronflé
- postaviť sa zoči-voči – aborder q
- prístup cez FTP – accès FTP (m)
- nepriame adresovanie (cez nultú stránku) – adressage sur page zéro
- spevniť most – affermir un pont
- postaviť k sebe – affronter
- postaviť do radu – aligner
- ísť cez žatvu na brigádu – aller en brigade pour la moisson
- Amazónka (rieka) – Amazone (f)
- splavnenie riek – aménagement des voies fluviales (m)
- pred Parížom (proti prúdu rieky) – an amont de Paris
- odľahčená hriadeľ (kolesa uloženého na moste) – arbre flottant (m)
- postaviť – asseoir
- útok cez deň – attaque de jour (f)
- pristátie preletom cez mraky – atterrissage par pénétration (m)
- cez rok – au cours de l'année
- cez prázdniny – au cours des vacances
- cez sieť – au filet
- na moste – au pont
- skĺznuť cez žľab – auge-glissoir (f)
- smer po toku rieky – aval
- ťah rýb z riek do mora – avalaison (f)
- cez to všetko – avec tout cela
- postaviť podľa osi – axer
- prebiehajúci cez – à passage direct
- prechádzajúci cez – à passage direct
- jeden cez druhého – à qui mieux mieux
- cez čo – à travers
- cez – à travers
- cez (čo) – à travers
- cez lesy – à travers bois
- krížom cez polia – à travers champs
- cez (4.p.,niečo) – à travers de (qch)
- cez niečo – à travers de qch
- cez (niečo) – à travers de qch
- kúpeľ v rieke – bain de rivière (m)
- prehradiť rieku – barrer la fleuve
- povodie rieky – bassin d'un fleuve (m)
- plavba po rieke – batellerie fluviale (f)
- postaviť – bâtir
- postaviť na zelenej lúke – bâtir en nihilo
- pláštenka cez výstrih – berthe (f)
- napiť sa z rieky – boire à la rivière
- bombardovanie cez deň – bombardement de jour (m)
- bombardovanie cez deň – bombardement diurne (m)
- ústie rieky – bouche d'un fleuve (f)
- rameno (rieky) – branche (f)
- rameno rieky – bras d'un fleuve (m)
- mŕtve rameno rieky – bras mort d'une rivière (m)
- postaviť sa na odpor nepriateľovi – braver l'ennemi
- búrať za sebou mosty – brûler ses vaisseaux
- postaviť na hranu – canter
- cez to – cependant
- veterný most – chevalement (m)
- ležal cez seba – chevauchait
- ležiaci cez seba – chevauchant
- ležať cez seba – chevaucher
- vlievanie sa (riek) – confluent (m)
- postaviť priehradu – construire un barrage
- postaviť sa proti – contrecarrer
- most nápravy – corps de pont
- cedenie cez tkaninu – coulage à travers un ligne (m)
- namieriť si to cez (4.p.,čo) – couper à travers (qc)
- tok rieky – cours d'une rivière (m)
- stredný tok rieky – cours moyen du fleuve
- kričať jeden cez druhého – crier à qui mieux mieux
- veterný most – croisement d'aérage
- veterný most – crossing d'aérage
- postaviť – d'élever
- prejsť cez rozum (3.p.,komu) – damer le pion à (q)
- prejsť komu cez rozum – damer le pion à q
- v hlbine rieky – dans l'eau profonde de la rivière
- cez deň – dans la journée
- postaviť mimo hru – dans les arrêts du jeu
- už cez týždeň – depuis plus de huit jours déjà
- Mosty sa vytvorili. – Des ponts se sont établis.
- ísť rieku na kajaku – descendre une rivière en kayak
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA