REKLAMA
Preklad slova „ postúpiť všetky právne nároky ” zo slovenčiny do francúzštiny
- postúpiť všetky právne nároky – céder ses droits, noms, raisons et actions
- pripravil o všetky peniaze – a décavé
- postúpiť – abandonner(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nároky – accessoires (m)
- postúpiť do finále – accéder à la finale
- splniť všetky náležitosti – accomplir les formalités
- činiť právne úkony – accomplir un acte juridique
- právne a politicky dosiahnutý stupeň integrácie – acquis communautaires
- právne jednanie o prevode práva – acte attributif (m)
- právne jednanie potvrdzujúce právnu skutočnosť – acte confirmatif (m)
- neformálne právne jednanie – acte consensuel (m)
- právne jednanie zriadiť nárok – acte constitutif (m)
- právne jednanie – acte juridique (m)
- zvýšiť svoje nároky – agrandir ses prétentions
- rovnako ľúbiť všetky svoje deti – aimer également tous ses enfants
- postúpiť – aller de l'avant
- nároky trhu na úver – appels de crédit
- pripravil o všetky peniaze – avait décavé
- postúpiť – avancer
- postúpiť o krok – avancer d'un pas
- postúpiť v hodnosti – avancer en grade
- mať nároky na čo – avoir des prétentions sur qc
- s pohonom na všetky kolesá – à adhérence totale
- na všetky otázky – à toutes les questions
- zvážiť všetky dôvody pre a proti – balancer le pour et le contre
- právne oddelenie – bureau du contentieux
- poznať všetky finesy jazyka – caoonaître toutes les finesses d'une langue
- právne spôsobilý – capable de jouir de droits
- právne stredisko – centre administratif
- postúpiť – céder
- postúpiť práva (3.p.,komu) – céder ses droits à (q)
- občan majúci všetky politické práva – citoyen actifif (m)
- poznať všetky kľučky – connaître les tours etles détours
- právne oddelenie – contentieux (m)
- na všetky strany – dans tous les azimuts
- právne – de jure
- pripraviť o všetky peniaze – décaver
- právne vady tovaru – défauts de procédure relatifs aux marchandises
- postúpiť čo súdu – déférer
- postúpiť – déléguer
- postúpiť pohľadávku (3.p.,komu) – déléguer sa créance à (q)
- postúpiť právomoc – déléguer ses attributions
- postúpiť právomoc – déléguer ses compétences
- postúpiť pohľadávku – déligner une créance
- nasadiť všetky sily – déployer toute sa force
- vypnúť všetky sily – déployer toutes ses forces
- rozbiť všetky nádeje – détruire tous les espoirs
- právne ustanovenie – dispositions légales
- uviesť všetky podrobnosti – donner tous les détails
- použiť všetky prostriedky – employer le vert et le sec
- vynaložiť všetky sily – employer toutes ses forces
- právne – en droit
- na všetky strany – en tous sens
- nároky – exigences
- prehľadať všetky kúty – explorer les coins et les recoins
- vyčerpať všetky body programu – épuiser tous les points d'un programme
- vyčerpať všetky možnosti – épuiser toutes les possibilités
- vyčerpať všetky fondy – épuiser toutes les réserves
- postúpiť (prenechať) (4.p.,čo) – faire cession de (qc à)
- postúpiť (3.p.,komu 4.p.,čo) – faire cession de (qc à q)
- postúpiť všetky práva komu – faire cession de touts les droits à (q)
- použiť všetky možné prostriedky – faire flèche de tout bois
- nasadiť všetky páky – faire flèche de tout bois
- brať všetky štichy – faire la vole
- uplatniť svoje nároky – faire valoir son droit
- napnúť všetky plachty – forcer de voiles
- nároky – fourniture (f)
- zahatil všetky moje plány. – Il a déjoué tous mes plans.
- Rozhádzal všetky svoje peniaze. – Il a dépensé tous son argent.
- Má už všetky skúšky za sebou. – Il a passé tous les examens.
- uložil všetky svoje peniaze v zahraničí – il a placé tout son argent au-dehors de son pays
- to už presahuje všetky medze – il y a de l'abus
- To už presahuje všetky medze. – Il y a de l'abus.
- Obhliadal som sa na všetky strany, ale nevidel som ho. – J'ai regardé de tous côtés, mais je ne l'ai pas vu.
- Všetky problémy riešim kľudne. – Je résous tous les problèmes tranquillement.
- spojiť všetky sily – joindre tous les efforts
- právne – juridiquement
- odôvodniť svoje nároky – justifier ses prétentions
- bolesť sa šíri na všetky strany – la douleur rayonne
- všetky podrobnosti – les tenants et les aboutissants
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA