REKLAMA
Preklad slova „ posledné chvíle (života) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- posledné chvíle (života) – extrémité (f)
- bez života – abiotique
- neschopný života – abiotique(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- posledné ťaženie – abois (m)
- kompromitovanie jeho života – affichage de sa vie (m)
- kompromitovanie jeho súkromného života – affichage de sa vie privée (m)
- horkosť života – amertume de l'existence (f)
- obdivovanie amerického spôsobu života – américanisme (m)
- napodobňovanie amerického spôsobu života – américanisme (m)
- chuť do života – amour de la vie (m)
- za cenu života – au prix de sa vie
- za cenu života – au prix de son sang
- na prahu života – au seuil de la vie
- jeseň života – automne de la vie (m)
- mať dobré chvíle – avoir de bons moments
- mať zlé chvíle – avoir de mauvais moments
- mať posledné slovo – avoir le dernier mot
- od tej chvíle – à partir de ce moment
- od tej chvíle – à partir de cette heure
- od chvíle keď – à partir du moment où
- od tej chvíle, kedy... – à partir du moment, oú...
- obraz predstavujúci veselosť vidieckeho života – bambochade
- obraz predstavujúci obhrublý výjav z vidieckeho života – bambochade
- posledné miesto (na konci stolu) – bas bout (m)
- dochádzať posledné kolo – boucler le dernier tour
- to je moje posledné slovo – c'est mon dernier mot
- to je naše posledné útočisko – c'est notre dernier recours
- ťažkosti života – cahots de la vie (m)
- to sa týka nášho života – cela concerne notre vie
- tieto posledné dni – ces derniers jours
- nebezpečenstvo života – danger de vie (m)
- života – de la vie
- každodenného života – de la vie quotidienne
- z každodenného života – de la vie quotidienne
- života v škole – de la vie scolaire
- môjho života – de ma vie
- jeho súkromného života – de sa vie privée
- z jeho súkromného života – de sa vie privée
- za svojho života – de son vivant
- života – de vie
- posledné zbohom – dernier adieu (m)
- posledná iskra života – dernier souffle de la vie (m)
- posledne – dernièrement
- štart do života – début de sa carrière (m)
- od tejto chvíle – désormais
- riecť posledné slovo – dire son dernier mot
- javiť známky života – donner des signes de vie
- prejaviť známky života – donner signe de vie
- tejto chvíle – du moment
- za života koho – du vivant de q
- dĺžka života – durée de la vie (f)
- stredná doba života – durée de vie moyenne
- Má vždy posledné slovo. – Elle a toujours le dernier mot.
- ona je slnkom môjho života – elle ensoleille ma vie
- nepríjemnosti života – empoisonnements de la vie
- vstúpiť do spoločenského života – entrer dans le monde
- dĺžka života – espérance de vie (f)
- priemerná dĺžka života – espérance moyenne de vie (f)
- spôsob života – existence (f)
- posledná chvíľa (života) – extrémité (f)
- posledné pomazanie – extrême-onction (f)
- elixír života – élixir de la vie (m)
- elixír života – élixir de longue vie (m)
- byť na sklonku života – être à l'automne de sa vie
- spôsoby života – façons de vivre
- robiť bilanciu života – faire le bilan de sa vie
- dojazdiť posledné kolo – faire le dernier tour
- nejaviť známky života – faire le mort
- zmeniť spôsob života – faire peau neuve
- robiť niečo z dlhej chvíle – faire qc par désoeuvrement
- napnúť posledné sily – faire un ultime effort
- bremeno života – fardeau de la vie (m)
- podstata života – fond de la vie (m)
- pominuteľnosť chvíle – fugacité d'un moment
- zdroj života – germe de vie
- si na ňom od tejto chvíle privyrábajú – grignotent désormais son marché
- posledné pocty mŕtvemu – honneurs funèbres (m)
- Strávil tam kus života – il y a passé une partie de sa vie
- imago (posledné štádium premeny hmyzu) – imago (m)
- nemám jedinej voľnej chvíle – je n'ai pas un seul moment de libre
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA