REKLAMA
Preklad slova „ počas jedného dňa ” zo slovenčiny do francúzštiny
- počas jedného dňa – en une journée
- počas jedného dňa – au terme d'une journée
- dosiahol dna – a atteint le plancher(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zaobstaral dnom – a foncé
- odo dňa – A partir de maintenant
- DNA – ADN (m)
- spojenie jedného papiera s druhým (napr. sponkou) – accolage (m)
- čln s plochým dnom – accon (m)
- úkos dna – acculement de varangue (m)
- udalosti dňa – actualité quotidienne (f)
- dno sádky na ustrice – acul (m)
- Tak ide deň za dňom. – Ainsi passent les jours, l'un après l'autre.
- klesnúť na dno – aller au fond
- ísť ku dnu – aller au fond
- klesnúť na dno – aller au fond de l'eau
- ísť z jedného miesta na druhé – aller d'un point à un autre
- splaveniny vlečené po dne – alluvions charriées (f)
- dno – arrière-fond (m)
- opevnenie dna pod haťou – arrière-radier (m)
- opevnenie dna pod plavebnou komorou – arrière-radier (m)
- počas – au cour de
- počas – au cours de
- počas roka – au cours de l'année
- behom dňa – au cours de la journée
- počas – au cours des
- počas rokov – au cours des années
- počas posledných mesiacov – au cours des derniers mois
- počas – Au fil
- počas – au fil
- počas rokov – Au fil des ans
- na dne vody – au fond de l'eau
- za bieleho dňa – au grand jour
- dňom čoho – au jour de
- zo dňa na deň – au jour le jour
- dnu – au sein de
- počas prechodného obdobia – au terme d'une période transitoire
- počas – au tour de
- počas hodín – aux heures
- Dosiahnete nohou na dno vody? – Avez-vous pied?
- byť na dne – avoir le moral à zéro
- každým dňom – à chaque jour
- od tohto dňa – à dater de ce jour
- s dvojitým dnom – à double fond
- osvetlený ako vo dne – à giorno
- dňa – à jour
- na sklonku dňa – à jour fermant
- na programe dňa – à l'ordre du jour
- na konci dňa – à la fin de la journée
- na sklonku dňa – à la tombée du jour
- počas jedenástich dní – à onze jours
- od dnešného dňa – à partir de ce jour
- banka s plochým dnom – ballon à fond plat (m)
- banka s guľatým dnom – ballon à fond rond (m)
- vlečný čln s plochým dnom – barge (f)
- dno – bas-fond (m)
- bahnité dno – bas-fond marécageux (m)
- žijúci na morskom dne – benthique
- vypiť kalich horkosti do dna – boire la coupe jusqu'à la lie
- vypiť do dna kalich horkosti – boire le calice jusqu'à la lie
- vypúšťací otvor na dne (napr. kade) – bonde de fond (f)
- náliatok na dne piesta – bossage de piston (m)
- pôdna tvarovka (k murovaniu dna vysokej pece) – brique de fond (f)
- vietor z údolia (vanúci vo dne) – brise d'aval (f)
- výlevka (na dne lejacej panvy) – busette (f)
- dno lodi – cale (f)
- miska s plochým dnom – capsule à fond plat (f)
- lodné dno – carène (f)
- jednoduché lodné dno – carène simple (f)
- toho dňa – ce jour-là
- To už nie je na programe dňa. – Ce n'est plus le cas.
- počas týchto posledných troch rokov – ces trois dernières années
- sklonok dňa – chute du jour (f)
- ventil na dne – clapet de fond
- klesnúť na dno – couler à pic
- dno – cul (m)
- čistenie dna – curage du fond
- hĺbenie dna – curage du fond
- DNA – d'ADN
- od dnešného dňa za týždeň – d'aujourd'hui en huit
- odo dňa do 2020 – d'ici 2020
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA