REKLAMA
Preklad slova „ otvor pece ” zo slovenčiny do francúzštiny
- otvor pece – ouvreau (m)
- otvor pece – bouche d'un four (f)
- otvor v podlahe – abat-foin (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nános na stenách vysokej pece – accrétions (f)
- otvor v podlahe – affenoir (m)
- otvor – ajour (m)
- otvory – ajours
- otvor – alésage (m)
- vystruhovaný otvor – alésage (m)
- slepý otvor – alésage borgne (m)
- kužeľový otvor – alésage conique (m)
- priebežný otvor – alésage débouchant (m)
- priechodný otvor – alésage débouchant (m)
- súdkový otvor (chyba pri vyvŕtaní) – alésage en tonneau (m)
- výstredný otvor – alésage excentrique (m)
- oválny otvor (chyba pri vyvŕtaní) – alésage ovale (m)
- sádzacie zariadenie (vysokej pece) – alimentation (f)
- zapaľovanie keramickej pece – allumage d'un four céramique (m)
- surový chod (vysokej pece) – allure crue (f)
- upínací otvor – alvéole de bridage (m)
- nalievací otvor – amorce de coulée (f)
- záver (sadzobne vysokej pece) – appareil de fermeture (du guelard) (m)
- armatúra pece – armature du four (f)
- vystuženie pece – armature du four (f)
- vystuženie keramickej pece – armature du four céramique (f)
- armatúra keramickej pece – armature du four céramique (f)
- armatúra kruhovej pece – armature du four circulaire (f)
- odstavenie (pece) – arrêt (m)
- odstavenie keramickej pece – arrêt du four céramique (m)
- zastavenie prevádzky keramickej pece – arrêt du four céramique (m)
- utlmenie (vysokej pece) – arrêt momentané (m)
- prúdenie plynov (z ohniska do sadzobne vysokej pece) – ascension des gaz (f)
- oxidačná atmosféra (vysokej pece) – atmosphère oxydante (f)
- zavážací žľab (pece) – auge d'enfournement (f)
- vetrací otvor – auvent (m)
- predliaty otvor – avant-trou (m)
- otvor dverí – baie (f)
- okenný otvor – baie (f)
- okenný otvor – baie de fentre
- zavážací pás (k doprave surovín na vsádzku - časť vysokej pece) – bande chargeuse (f)
- palubný otvor – barrot d'écoutille (m)
- čeriaca časť (vaňovej pece) – bassin d'affinage (m)
- panva taviacej pece (pri výrobe chemických vlákien) – bassin de fusion (m)
- mostná tvarovka (pre sklárske vaňové pece) – bloc à pont (m)
- obrubný kameň (vaňovej pece) – bloc de flottaison (m)
- dnový kameň (vaňovej pece) – bloc de fond (m)
- dnový kameň (vaňovej pece) – bloc de sole (m)
- žiaruvzdorný kameň pre taviace pece (sklárske) – bloc réfractaire pour four à fusion (m)
- otvor v sude – bonde (f)
- otvor – bonde (f)
- vypúšťací otvor na dne (napr. kade) – bonde de fond (f)
- otvor vrtuľového kormovca – bossage de l'étambot avant (m)
- otvor – bouche (f)
- násypný otvor – bouche de chargement (f)
- otvor rúrky – bouche de tuyau (f)
- upchať otvor – boucher un vide
- pôdna tvarovka (k murovaniu dna vysokej pece) – brique de fond (f)
- brúsne vreteno (na otvory) – broche de rectification interne (f)
- píšťala (vysokej pece) – buse (f)
- počet otvorov v karte – cadence de la carte (f)
- feromangánová kampaň (vysokej pece) – campagne de ferromanganèse (f)
- mazací otvor – canal de graissage (m)
- taviaci výkon (pece) – capacité de fusion (f)
- kanálik (pece) – carneau (m)
- vykurovací ťah (koksárskej pece) – carneau (m)
- vykurovací ťah (koksárenskej pece) – carneau de chauffage (m)
- vápenec ((prísadový, do pece) – castine (f)
- regeneratívna komora (Martinovej pece) – chambre de récupération (f)
- zavážka (vysokej pece) – chargement (m)
- sádzanie (do pece) – chargement (m)
- sádzať do pece – charger
- dávať do pece – charger
- sádzať do vysokej pece – charger le haut fourneau
- sádzací stroj (na zavážanie pece) – chargeuse mécanique (f)
- kúrenisko (pece) – chauffe (f)
- kanál (prieduch v zavážke vysokej pece) – cheminée (f)
- nožnice na otvory – cisaille perforatrice (f)
- zamrežovaný otvor (v múre) – claire-voie (f)
- chladiaci prsteň (elektródy elektrickej pece) – collerette refroidisseur
- okružný vetrovod (vysokej pece) – conduite annulaire de vent
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA