REKLAMA
Preklad slova „ oproti mne ” zo slovenčiny do francúzštiny
- oproti mne – vis-à-vis de moi
- Ako ty mne, tak ja tebe. – A beau jeu beau retour.
- vyjsť oproti (3.p.,komu) – aller au devant des souhaits de (q)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vychádzať oproti (3.p.,komu) – aller au devant des souhaits de (q)
- Aspoň mne sa to nepáči. – Au moins, je ne l'aime pas.
- oproti – à
- dnes mne, zajtra tebe – à chacun son tour
- oproti – à l'encontre de
- mne – à moi
- pomoc, ku mne! – à moi!
- Takto o mne hovorí. – C'est ainsi qu'il parle de moi.
- to patrí mne – c'est à bibi
- Telefonuje mne. – C'est à moi qu'il téléphone.
- na mne je rad – c'est mon tour
- Na mne je rada. – C'est mon tour.
- Mne je to jedno. – Cela m'est bien égal.
- to na mne nezávisí – cela ne dépend pas de moi
- Na mne to nezáleží. – Cela ne dépend pas de moi.
- oproti – centre
- oproti – contre
- oproti zjednanému termínu – contre la date convenue
- Tak to na mne prišlo. – Ça m'est venu comme cela.
- o mne – de moi
- mne – de moi
- oproti – en comparaison avec
- oproti komu – encontre de
- oproti čomu – encontre de
- oproti – encontre de
- oproti – envers
- voči mne – envers moi
- clona oproti oslneniu – écran anti-éblouissant
- oproti – face au
- oproti Rade – face au Conseil
- oproti – face aux
- Vylial si na mne zlosť. – Il a déchargé sa colère sur moi.
- Vylial si na mne zlosť. – Il a passé sa colère sur mon dos.
- Blyskol po mne očami. – Il m'a jeté un regard rapide.
- Každú chvíľku ku mne s niečím príde. – Il me demande tout le temps quelque chose.
- nemá o mne správy – il n'a pas de mes nouvelles
- Nepovedal nič ani mne, ani tebe. – Il n'a rien dit ni à moi ni à toi.
- Priblížil sa ku mne. – Il s'est approché de moi.
- mne je sympatický – je le trouve sympathique
- mne sa zdá nadaný – je lui trouve du talent
- mne tiež nie je teplo – je n'ai pas chaud non plus
- ku mne pristupuje – m'aborde
- mne – ma
- oproti – malgré
- mne – me
- ku mne hovorí – me parle
- mne rovný – mon égal
- mne rovnaký – mon pareil
- nemajú oproti tomu – n'ont en revanche pas
- mne podáva iba – ne me donne que
- Mne neďakujte. – Ne me remerciez pas.
- oproti – par rapport à
- Čo po mne chcete? – Que me voulez-vous?
- otočený ku mne – tourné vers moi
- oproti – vi-à-vis
- oproti – vis-à-vis
- oproti – vis-à-vis de
- práve oproti nášmu domu – vis-à-vis de notre maison
- oproti nášmu domu – vis-à-vis de notre maison
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA