REKLAMA
Preklad slova „ opraviť znenie zákona ” zo slovenčiny do francúzštiny
- opraviť znenie zákona – amender le texte d'une loi
- mimo zákona – 'hors la loi (f)
- človek mimo zákona – 'hors-la-loi (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hnutie za zrušenie nejakého zákona – abolitionnisme (m)
- zrušenie zákona – abrogation d'une loi (f)
- nadobudnutie zo zákona – acquisition légale (f)
- adopcia zákona – adoption d'une loi (f)
- opraviť postavenie figúry v šachu – adouber
- tohto znenia – ainsi conçu
- opraviť stroj – ajuster une machine
- novela zákona – amendement de la loi (m)
- opravovať znenie zákona – amender le texte d'une loi
- miestna aplikácia zákona – application territoriale de la loi (f)
- aplikovať ustanovenia zákona – appliquer les dispositions de la loi
- schválenie zákona – approbation de la loi
- opraviť – arrangeables
- opraviť – arranger
- článok päť zákona – article cinq de la loi
- článok zákona – article de loi (m)
- články zákona – articles de la loi
- opraviť účet – assainir un compte
- porušenie zákona – atteinte à la loi (f)
- k zneniu – au libellé
- v mene zákona – au nom de la loi
- podľa zákona – au terme de la loi
- právna moc zákona – autorité de la loi (f)
- platnosť zákona – autorité de la loi (f)
- podľa zákona – aux termes de la loi
- mať moc zákona – avoir force de loi
- vek odchodu do dôchodku podľa zákona – âge légal de départ à la retraite (m)
- dobrodenie zákona – bénéfice de la loi (m)
- opraviť hrče – boucher les noeuds
- podľa zákona – conformément à la loi
- odôvodnenie zákona – considérations de la loi
- opraviť – corriger
- opraviť chyby – corriger des fautes
- opraviť sazbu – corriger la composition
- opraviť chyby – corriger les fautes
- opraviť svoju mienku o (6.p.,kom, o čom) – corriger son opinion sur (q, qc)
- opraviť diktát – corriger une dictée
- vládne nariadenie s platnosťou zákona – décret-loi (m)
- opraviť – dépanner
- derogácia zákona – dérogation à la loi (f)
- diskusia o jednotlivých článkoch návrhu zákona – discussion des articles (f)
- pri prvom čítaní zákona – en première lecture de la loi
- iba podľa zákona – en toute légalité
- podľa tohto článku zákona – en vertu de cet article de la loi
- podľa zákona – en vertu de la loi
- zamietnutie návrhu zákona – enterrement d'un projet de loi (m)
- účinnosť zákona – entrée en vigueur de la loi (f)
- duch zákona – esprit de la loi (m)
- vypracovať návrh zákona – élaborer un projet de loi
- znenie – énoncé (m)
- spravodlivosť zákona – équité d'une loi
- zodpovedať duchu zákona – être dans l'esprit de la loi
- opraviť starý náter – faire un raccord de peinture
- úmyselné porušenie zákona – faute délictuelle
- úmyselné porušenie zákona – faute intentionnelle
- opraviť vysvetlivkami – gloser
- opraviť poznámkami – gloser
- dedenie zo zákona – héritage par la loi (m)
- dediť zo zákona – hériter ab intestat
- dediť zo zákona – hériter par la loi
- dedič zo zákona – héritier légal (m)
- rovnaké znenie slov – homophonie (f)
- mimo zákona – hors la loi
- nechal odhlasovať novelu zákona – il a fait voter un amendement de la loi
- To sa dá opraviť. – Il est possible de réparer cela.
- priestupok zákona – infraction au règlement
- prekročenie zákona – infraction à la loi (f)
- Dal som si opraviť magnetofón. – J'ai fais réparer mon magnétophone.
- Jozef si dal opraviť magnetofón. – Joseph a fait réparer son magnétophone.
- podľa zákona – légalement
- podľa zákona – légitimement
- znenie (úradného rozhodnutia) – libellé (m)
- postavenie mimo zákona – mise hors la loi (f)
- odôvodnenie zákona – motifs d'une loi (m)
- Nechali sme si opraviť televízor. – Nous avons fait réparer notre télévision.
- neznalosť zákona neospravedlňuje – nul n'est censé ignorer la loi
- zachovávanie zákona – observation de la loi
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA