REKLAMA
Preklad slova „ odvrátiť oči od (2.p.,čoho) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- odvrátiť oči od (2.p.,čoho) – détacher ses yeux de (qc)
- opálenie (od slnka) – 'hale (m)
- ošľahať (od slnka) – 'hâler(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vysušovať (od slnka) – 'hâler
- plná noša čoho – 'hottée (f)
- 2 milióny euro – 2 millions
- dva kroky od – A deux pas de
- odvádzal od práce – a débauché
- oslobodil sa od záväzku – a désengagé
- obsmŕdal (okolo čoho) – a musardé
- od – A partir de
- Od zajtra už nefajčím. – A partir de demain, je ne fume plus.
- od tejto doby – A partir de là
- Od toho okamihu sú názory rôzne. – A partir de là, les récits divergent.
- od – a partir des
- vrazil do (čoho) – a percuté (qc)
- dištancoval sa od – a pris ses distances
- ujal sa (2.p.) – a pris soin de (qc)
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres des
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres de
- obvinil z čoho – a taxé de
- vyvaľoval oči – a zyeuté
- upustiť od žaloby – abandonner l'accusation
- utiecť od svojej jednotky – abandonner son drapeau
- upustiť od svojho zámeru – abandonner son projet
- zraziť hrebienok (3.p., komu) – abattre l'orgueil de (q)
- vzdať sa čoho – abdiquer qc,
- zriecť sa čoho – abdiquer qc,
- krik od kritiky – aboiements de la critique (m)
- humbuk od kritiky – aboiements de la critique (m)
- púšťať sa do čoho – aborder qc
- končiť u čoho – aboutir á qc
- siahať až k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- dosiahnuť ( 2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- viesť do (2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- dobre dopadnúť (4.p.) – aboutir à (qc)
- viesť na (4.p., koho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- končiť u čoho – aboutir à qc
- ochrana pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- útočište pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- vzdať sa (čoho) – abstenir
- abstinencia od fajčenia – abstinence de tabac (f)
- zneužiť čoho – abuser de
- častoval (4.p.,koho urážkami) – accablait (q d'injures)
- zmocniť sa čoho – accaparer qc,
- pristáť na obchod (4.p.) – accepter une affaire
- dosiahnuť čoho – accéder
- súhlasiť s (7.p.,s čím) – accéder à (qc)
- pristúpiť k (3.p.,k čomu) – accéder à (qc)
- privoliť (3.p.) – accéder à (qch)
- dosiahne čoho – accédera
- neľahký prístup (3.p.,k čomu) – accès difficile de (qc)
- s doprovodom (2.p.) – accompagné de (q)
- plniť vôľu (2.p.,koho) – accomplir la volonté de (q)
- priať slobodu (3.p.) – accorder la liberté à (q)
- odklepnúť povolenie (3.p.,k čomu) – accorder la permission de faire (qc)
- obšťastniť svojou priazňou (4.p.) – accorder sa faveur à (q)
- priponáhľal sa na pomoc (3.p.) – accourir au secours de (q)
- zvyknutý na (4.p.,čo) – accoutumé à (qc)
- závislý (od drogy) – accro
- obžalovať z (2.p., niečoho) – accuser de (qc)
- obvinený z (2.p.,z čoho) – accusé de (qc)
- kúpiť od (2.p.) – acheter à (q)
- kúpiť od (2.p.) – acheter chez (q)
- zaviazať k mlčeniu (4.p.,koho) – acheter le silence de (q)
- kúpiť od toho podniku – achetr à cette entreprise
- dorobiť (4.p.,čo) – achever de faire (qc)
- kývať na (4.p.,čo) – acquiescer à (qc)
- lipnúť k (3.p.,čomu) – adhérer à (qc)
- udeliť cenu (3.p.,komu) – adjuger le prix à (q)
- zaklínali (do čoho) – adjurèrent
- uznať dôvody (2.p.,koho) – admettre les raisons de (q)
- oddaný (3.p.,čomu) – adonné à (qc)
- adresovanie závislé od pravidiel prístupu do pamäti – adressage relatif aux possibilités
- pozhovárať sa s (7.p.,kým) – adresse la parole à (q)
- robil komplimenty (3.p.) – adresser de compliments à (q)
- riadiť kroky (2.p.,koho) – adresser ses pas vers (qc)
- zamieriť k (3.p.,čomu) – adresser ses pas vers (qc)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA