REKLAMA
Preklad slova „ odloženie sporu ad acta ” zo slovenčiny do francúzštiny
- odloženie sporu ad acta – classement d'une affaire (m)
- odloženie dieťaťa – abandon d'un enfant (m)
- urovnať spor – accommoder un différend(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- spor – accrochage (m)
- civilný spor – action judiciaire (f)
- ad hoc – ad hoc
- ad hoc – adéquat, adapté
- spor – affaire (f)
- civilný spor – affaire civile (f)
- občianskoprávny spor – affaire civile (f)
- občianskoprávny priek (spor) – affaire civile (f)
- spor podľa obchodného práva – affaire commerciale (f)
- trestný spor – affaire criminelle (f)
- občianský spor – affaire de droit civil (f)
- priostriť spor – aggraver une querelle
- odloženie – ajournement (m)
- odloženie vykonávateľnosti – ajournement da la force exécutoire (m)
- odloženie cesty – ajournement du voyage (m)
- urovnanie sporu – ajustement d'un différend (m)
- urovnať spor – ajuster un différend
- spor – altercation (f)
- spory – altercations
- urovnať spor – apaiser un différend
- urovnať spor – aplanir un différend
- vyvolanie termínu sporu – appel des causes (m)
- rozsúdiť spor – arbiteur un différend
- rozhodnúť spor – arbitrer un litige
- rozsúdiť spor – arbitrer un litige
- urovnanie sporu – arrangement d'un différend (m)
- urovnať spor – arranger un différend
- vyhrať spor – avoir gain de cause
- mať s niekým spor – avoir maille à partir avec qn
- odvolací spor – cause d'appel (f)
- vyhľadávať spory s (7.p.,kým) – chercher querelle à (q)
- spor – chicane (f)
- spory – chicanes
- odložiť spor ad acta – classer une affaire
- zaradiť ad acta – classer une affaire
- spor – collision (f)
- spory – collisions
- spor – conflit (m)
- správny spor – conflit administratif (m)
- kompetenčný spor – conflit d'attributions (m)
- kompetenčný spor – conflit de compétence (m)
- pracovný spor – conflit de travail (m)
- právny spor – conflit juridique (m)
- spor o (6.p.,čom) – conflit portant sur (qc)
- pracovný spor – conflit social (m)
- spory – conflits
- spor – contention
- spor – contestation (f)
- vlastnícky spor – contestation de propriété (f)
- spor – controverse (f)
- rozriešiť spor – décider un différend
- spor – démêlé (m)
- spory – désaccords
- spor – différend (m)
- spory – différends
- mal spor – disputait
- spor – dispute (f)
- spory – disputes
- viesť ku sporom – donner lieu à des contestations
- registrácia súdnych sporov – enrôlement (m)
- pustiť sa do sporu – enter en lice
- preťahovať spor – entraver la procédure
- začať súdny spor proti komu – entreprendre un procès contre q
- spor – escarmouche (f)
- spory – escarmouches
- parlamentné spory – escarmouches parlamentaires (f)
- vyhnúť sa sporu – éviter une querelle
- zamiešať sa do sporu – faire le coup de poing
- vliecť spor – faire traîner un procès
- rozdúchať spor – fomenter une querelle
- podstata sporu – fond d'une querelle (m)
- Dostali sa spolu do sporu. – Ils en sont venus aux mains.
- vedľajší spor – incident (m)
- zahájiť spor – intenter un procès
- podpora v spore – intervention auxiliaire (f)
- ad akta (odložit) – joindre au dossier
- ad acta (dať, uložiť spis) – joindre une pièce au dossier
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA