REKLAMA
Preklad slova „ obiehať okolo Slnka ” zo slovenčiny do francúzštiny
- obiehať okolo Slnka – tourner autour du Soleil
- obiehať okolo Slnka – graviter autour du Soleil
- opálenie (od slnka) – 'hale (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ošľahať (od slnka) – 'hâler
- obsmŕdal (okolo čoho) – a musardé
- okolo – alentour
- okolo – approximativement
- okolo – autour
- okolo – autour d'elle
- okolo – autour d'eux
- okolo – autour de
- okolo stola – autour de la table
- okolo mesta – autour de la ville
- okolo – autour de lui
- okolo mňa – autour de moi
- okolo nás – autour de nous
- okolo seba – autour de soi
- okolo 7 hodín – aux alentours de 7 heures
- okolo pása – à bras le corps
- okolo prsta – à la baguette
- okolo – à peu près
- obruba okolo nápisu (na minci) – carnelle (f)
- obruba okolo nápisu (na minci) – carnèle (f)
- obiehať – circuler
- okolo jednej (hodiny) – dans les une heure
- ona je slnkom môjho života – elle ensoleille ma vie
- obomknúť tesne okolo krku (odev) – engoncer
- ovinúť (okolo koho, čoho) – enlacer
- ožiarenie slnkom – ensoleillement (m)
- osvietiť slnkom – ensoleiller
- ožiarený slnkom – ensoleillé
- ožiarený slnkom – ensommeillé
- slnko – 'halo (m)
- svetelný kruh (okolo Mesiaca, Slnka) – 'halo (m)
- kruh okolo mesiaca – 'halo lunaire
- vysušovať (od slnka) – 'hâler
- šikmá žalúzia proti slnku – abat-jour (m)
- zmorený slnkom – abruti de soleil
- uhol vychýlenia okolo zvislej osi – angle d'embardée (m)
- uhol pootočenia okolo kolmej osi – angle de giration (m)
- uhol vychýlenia okolo pozdĺžnej osi – angle de roulis (m)
- uhol vychýlenia okolo priečnej osi – angle de tangage (m)
- jasný prstenec (okolo škvrny) – anneau clair (m)
- chrániaci proti slnku – antisolaire
- krém chrániaci proti slnku – antisolaire crème (m)
- žiara slnka – ardeur du soleil (m)
- prísť okolo poludnia – arriver vers midi
- na slnku – au soleil
- bolesť okolo pupka – autour du nombril
- mať vrásky okolo očí – avoir la patte-d'oie
- mladší školský vek (okolo 7 rokov) – âge de raison
- výkyvný (okolo vodorovnej osi) – à bascule
- chránený pred slnkom – à l'abri du soleil
- výkyvný (okolo vodorovnej osi) – basculant
- vychýlenie (okolo vodorovnej osi) – basculement (m)
- vychýliť (okolo vodorovnej osi) – basculer
- slnkom spálené obilie – blé échaudé (m)
- byť biely okolo huby (kôň) – boire blanc
- byť biely okolo huby (kôň) – boire dans le blanc
- pripálenie kože sušením na slnku – brûlure des peaux par la sèche au soleil (f)
- to je nad slnko jasnejšie – c'est clair comme le jour
- To je nad slnko jasnejšie. – C'est d'une clarté aveuglante.
- to je nad slnko jasnejšie – c'est une vivacité
- plaviť sa okolo pobrežia – caboter
- synoptická mapa Slnka – carte héliographique (f)
- denná mapa Slnka – carte journalière du Soleil (f)
- aktívna oblasť (Slnka) – centre d'activité (m)
- nad slnko jasnejšie – clair comme le jour
- jasné slnko – clair soleil (m)
- západ slnka – couchant (m)
- západ slnka – coucher (m)
- západ slnka – coucher du soleil (m)
- moment okolo kolmej osi – couple d'embardée
- časť okolo vrcholu šošovky – courone (f)
- letieť okolo čoho – côtoyer
- letel okolo čoho – côtoyé
- krém chrániaci pred slnkom – crème solaire
- slnka (2.p.) – de soleil
- točivý pohyb okolo zvislej osi – embardée (f)
- chytiť koho okolo pása – enlacer
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA