Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „niekoľkokrát po sebe” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
niekoľkokrát po sebe → à plusieurs reprisesà plusieurs reprises
 → plusieurs fois de suiteplusieurs fois de suite
pripojiť k sebe → accoleraccoler
priviazať koncami k sebe → accoler bout boutaccoler bout bout
pripojil by k sebe → accoleraitaccolerait
postaviť k sebe → affronteraffronter
stavať k sebe → affronteraffronter
hodiť sa k sebe → aller bien ensemblealler bien ensemble
 → aller ensemblealler ensemble
 → cadrercadrer
ísť proti sebe → aller en sens inversealler en sens inverse
ísť k sebe → aller ensemblealler ensemble
pritiahnuť k sebe → amener soiamener soi
dával k sebe → appareillaitappareillait
dávajú k sebe → appareillantappareillant
vyberať k sebe → appareillerappareiller
vybrať k sebe → appareillerappareiller
vyberaný k sebe → appareilléappareillé
vybraný k sebe → appareilléappareillé
patriace k sebe → appartenantsappartenants
hodiaci sa k sebe → assortiassorti
 → cadrantcadrant
mať pri sebe → avoir sur soiavoir sur soi
tri na sebe kolmé osi → axes trirectangles (m)axes trirectangles
kvôli sebe → à cause de soià cause de soi
sami o sebe → à eux seulsà eux seuls
k sebe → à soià soi
tlačiť k sebe → bichoterbichoter
 → bichotterbichotter
kraj ku kraju (k sebe) → bord bordbord bord
krajmi k sebe → bord bordbord bord
koncami k sebe → bout à boutbout à bout
To nejde k sebe. → C'est mal assorti.C'est mal assorti.
pôjde to samo o sebe → cela ira tout seulcela ira tout seul
Tie farby sa k sebe nehodia. → Ces couleurs ne vont pas bien enbemble.Ces couleurs ne vont pas bien enbemble.
Tie dve veci sa k sebe hodia ako päsť na oko. → Ces deux choses jurent.Ces deux choses jurent.
Tí dva sa k sebe nehodia. → Ces deux, c'est une charrette mal attelée.Ces deux, c'est une charrette mal attelée.
farby hodiace sa k sebe → couleurs assortiescouleurs assorties
po sebe → coup sur coupcoup sur coup
mať v sebe zárodok choroby → couver une maladiecouver une maladie
popri sebe → côte à côtecôte à côte
nehodia sa k sebe → discordaitdiscordait

Naposledy hľadané výrazy

1. niekoľkokrát po sebe do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.