REKLAMA
Preklad slova „ nič robiť ” zo slovenčiny do francúzštiny
- nič robiť – rien à faire
- robiť kázeň – 'haranguer
- Proti tomu sa nedá nič namietať. – A cela il n'y a rien à objecter.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- robiť rámus – a tonitrué
- zhola nič – absolument rien
- robiť sprievod – accompagner
- rýchlo robiť – activer
- robiť výčitky – adresser un blâme
- robiť poklony – adresser un compliments
- bude robiť – agencera
- robiť odolným – aguerrir
- pomoc na nič – aide inexistante
- pomáhať robiť (3.p.) – aider à faire (qc)
- robiť kyslým – aigrir
- robiť kyselým – aigrir
- rád robiť – aimer à faire
- rád robiť – aimer faire
- robiť si hniezdo – airer
- ísť robiť (4.p.,čo) – aller faire (qc)
- zatiaľ čo na tom nič nebolo – alors qu'il n'en était rien
- robiť prebierku lesa – aménager
- robiť anagramy – anagrammatiser
- robiť rozbor – analyser
- robiť podobným zvierati – animaliser
- robiť kĺb nehybným – ankyloser
- bude robiť poznámky – annotera
- vopred niečo robiť – anticiper
- robiť ťažkým – appesantir
- robiť rozhodcu – arbitrer
- robiť závery – argumenter
- robiť závery z (2.p.,čoho) – argumenter de (qc)
- vôbec nič nehovor – arrête de dire n'importe quoi
- robiť prieťahy – atermoiait
- robiť prieťahy – atermoyer
- nič – aucune chose
- Tým nič nedokážete. – Avec cela vous n'y arriverez pas.
- Tým nič nedokážete. – Avec cela vous ne réussirez pas.
- robiť s (7.p.,kým) – avoir affaire à (q)
- márne robiť – avoir beau faire
- mať chuť robiť – avoir envie de faire
- nebol nič – avoir été rien
- mať nápad robiť (4.p.,čo) – avoir l'idée de faire (qc)
- byť tak drzý a robiť – avoir le front de faire
- nevedieť nič – avoir que dalle
- mať čo robiť – avoir quelque chose à faire
- mať robiť (4.p.) – à avoir faire (qc)
- robiť si posmech – bafouer
- robit si posmech – bafouer
- robiť rámus – bahuter
- bude si robiť cirkus – ballottera
- robiť zásaditým – basifier
- robiť rámus – bastriguer
- robiť randál – bastriguer
- robiť lomoz – bastringuer
- robiť rámus – bastringuer
- robiť nezbedu – batifoler
- nič ľahšieho! – belle affaire! (f)
- na tom nie je nič ťažkého! – belle affaire! (f)
- robiť si žarty z – berner
- bude robiť žarty – bernera
- bude robiť – besognera
- robiť hlúposti – bêtiser
- bude robiť hlúposti – bêtisera
- robiť okľuku – biaiser
- robiť si svoje a nedať na reči – bien faire et laisser dire
- Blaha tomu, kto nič nemá. – Bienheureux qui rien n'a.
- robiť si žarty – blaguer
- robiť si posmech – blaguer qn
- robiť si z niekoho žarty – blaguer qn
- robit si posmech – blaguer qn
- bude si robiť cirkus – blaguera
- robiť šaša – bouffonner
- bude robiť šaša – bouffonnera
- robiť drobné obchody na burze – boursicoter
- robiť drobné práce – bricoler
- robiť si nepekné žarty – brimer
- robiť si nevhodné žarty – brimer
- robiť hluk – bruire
- robiť krik – bruyants
- Patrí mu to, nič iného si nezaslúžil. – C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA