REKLAMA
Preklad slova „ neoprávnené užívanie mena firmy ” zo slovenčiny do francúzštiny
- neoprávnené užívanie mena firmy – abus d'une raison de commerce (m)
- znehodnotil menu – a dévalorisé
- pripravil o dobré meno – a disqualifié(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Ledva započul svoje meno. – A peine netendit-il son nom.
- väznil neoprávnene – a séquestré
- neoprávnene zasahoval – a usurpé
- neoprávnene si privlastnil – a usurpé
- nadmeerné užívanie – abus (m)
- nadmerné užívanie – abus (m)
- pripojiť svoje meno k manželkinmu – accoler son nom à celui de sa femme
- získať si meno – acquérir une réputation
- neoprávnene získaný – acquis sans justification
- akcia na meno – action au porteur (f)
- akcia na meno – action nominative (f)
- neoprávnené podnikanie – activité non autorisée (f)
- prídavné meno – adjectif (m)
- prívlastkové prídavné meno – adjectif épithète (m)
- privlastňovacie prídavné meno – adjectif possessif (m)
- akostné prídavné meno – adjectif qualificatif
- slovesné prídavné meno – adjectif verbal (m)
- pripojiť prímenie k svojmu menu – adjoindre un surnom à son nom
- pripojenie prímenia k menu – adjonction d'un surnom à son nom (f)
- zavedenie jednotnej meny – adoption d'une monnaie unique
- zľahčiť menu – affaiblir une monnaie
- znehodnotiť menu – affaiblir une monnaie
- vývojárska firma – agence de développement (f)
- distribučná firma – agence de distribution
- jednať v cudzom mene – agir au nom d'autrui
- jednať v mene (2.p.,koho) – agir au nom de (q)
- jednať v mene spoločnosti – agir au nom de la société
- konať v jeho mene – agir en son nom
- jednať v mene svojom – agir en son propre nom
- vystupovať menom koho – agir en tant que fondé de pouvoir
- jednať v mene iného – agir pour autrui
- bývalá firma – ancienne maison (f)
- Apolena (meno) – Apolline (f)
- pomenovať veci pravým menom – appeler les choses par leur nom
- nazvať veci pravým menom – appeler les choses par leur nom
- volať jeho menom – appeler par son nom
- krycie meno – appellation conventionnelle (f)
- Arafat (meno) – Arafat
- ozdraviť menu – assainir la monnaie
- odzdravenie meny – assainissement d'une monnaie
- pokles meny – assouplissement monétaire (m)
- námorné poistenie bez udania mena lodi – assurance in quovis (f)
- očakávať nový vzostup európskej meny vzhľadom k doláru – attendre à une nouvelle hausse de la devise européenne par rapport au dollar
- v mene – au nom
- v mene – au nom d'
- v mene koho – au nom de
- menom republiky – au nom de la République
- v mene zákona – au nom de la loi
- v mene ktoré – au nom de laquelle
- v mene ktorého – au nom de lequel
- v mene ktorých – au nom de lesquels
- menom koho – au nom de q
- v mene – au nom du
- v mene Otca, Syna i Ducha svätého – au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
- znehodnotil menu – avait dévalorisé
- pred zavedením jednotnej meny – avant d'adopter la monnaie unique
- devalvácia meny – avilissement de la monnaie
- dať si meno po – avoir son nom de
- mať čistú firmu – avoir une bonne réputation
- na aké meno? – à quel nom?
- dať mu na krste meno – baptiser du nom
- pokrstiť menom – baptiser du nom de
- dať mu na krste meno – baptiser sous le nom de
- cestovný lístok na meno – billet individuel (m)
- dvojitá mena – bimétallisme (m)
- Je to na meno pán Novák. – C'est au nom de Monsieur Novák.
- Na aké je to meno? – C'est à quel nom?
- To je celé moje meno. – C'est tout mon avoir.
- pečiatka firmy – cachet social (m)
- izba na meno (2.p.) – chambre au nom de (q) (f)
- mena – change (m)
- tvrdá mena – change fort (m)
- mäkká mena – change tendre (m)
- šek na meno – chèque à ordre (m)
- úpadok firmy – chute d'une maison
- spliesť si mená – confondre des noms
- konosament znejúci na meno doručiteľa – connaissement au porteur
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA