REKLAMA
Preklad slova „ nejasný autor ” zo slovenčiny do francúzštiny
- nejasný autor – auteur abstrait (m)
- ...akýsi autor tvrdí, že... – ...certain auteur affirme que...
- nejasný – abscons(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nejasný – abstrus
- nejasný – ambigu
- nejasný – ambigue
- autor – auteur (m)
- ťažko pochopiteľný autor – auteur abstrait (m)
- anonymný autor – auteur anonyme (m)
- známy autor – auteur connu (m)
- módny autor – auteur en vogue (m)
- obľúbený autor – auteur en vogue (m)
- politicky angažovaný autor – auteur engagé (m)
- plodný autor – auteur fécond (m)
- parodujúci autor – auteur parodiste (m)
- uznávaný autor – auteur reconnu (m)
- úspešný autor – auteur succès (m)
- autori – auteurs
- autori animácie – auteurs d'animations
- citovať autora – citer un auteur
- nejasný – confus
- autorov (2.p.) – d'auteurs
- autor dialógov – dialoguiste
- nejasný – douteux
- nejasný termín – en termes vagues
- autor encyklopédie – encyclopédiste (m)
- byť autorom návrhu – enfanter un projet
- autor literárnych listov – épistolier (n)
- autor románov na pokračovanie – feuilletoniste (m)
- nejasný – flou
- nejasný – floues (m)
- temný (nejasný) – fuligineux
- nejasný – fumeux
- ignorovať tohto autora – ignorer cet auteur
- nejasný – imprécis
- nejasný – indistinct
- nejasný – inintelligible
- Čítal som niektoré divadelné hry tohoto autora. – J'ai lu quelques-unes des pièces de théâtre de cet auteur.
- Chcem isi kúpiť román, ktorého autora poznám. – Je veux acheter le roman dont je connais l'auteur.
- autor týchto riadkov – l'auteur de ces lignes
- autor falšuje dejiny – L'auteur fausse l'histoire
- Sám autor bude podpisovať svoje dielo. – L'auteur-même va signer son oeuvre.
- autori – les auteurs
- autor hanopisu – libelliste (m)
- autor pamfletu – libelliste (m)
- autor libreta – librettiste (m)
- nejasný – nébuleux
- autor nekrológu – nécrologue (m)
- nejasný – nuageux
- nejasný – obscur
- Domnievajú sa, že je autorom toho dopisu. – On suppose qu'il est auteur de cette lettre.
- nejasný – opaque
- vykradnúť autora (jeho nápad) – piller un auteur
- autor – pondeur (m)
- autor predslovu – préfacier (m)
- čerpať z niektorého autora – puiser chez un auteur
- Kto je autorom tejto inscenácie? – Qui est l'auteur de cette mise en scène?
- autor revuálnych programov – revuiste (m)
- autor románov – romancier (n)
- autori ankiet – sondeurs
- zbierka perličiek (známych autorov) – sottisier (m)
- nejasný – sourd
- nejasný text – texte obscur (m)
- nejasný – ténébreux
- autor tragédií – tragique (m)
- prepracovať (literárne dielo) bez súhlasu autora – tripatouiller
- nejasný – trouble
- autor vtipov – un faiseur de bons mots
- autor kníh – un faiseur de livres
- trošku nejasný – un peu vague
- román, ktorého autora nepoznám – un roman dont je ne connais pas l'auteur
- nejasný – vague
- nejasný – vaporeux
- vydanie s komentárom rôznych autorov – variorum (m)
- nejasný – vaseux
- autor vaudevillov – vaudevilliste (m)
- nejasný hlas – voix empatée (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA