REKLAMA
Preklad slova „ nastavovaná kaša ” zo slovenčiny do francúzštiny
- nastavovaná kaša – bouillie d'orge perlée (f)
- vápenná kaša – blanc de chaux (m)
- kaša – bouillie (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pšenná kaša – bouillie de millet (f)
- kaša – coulis (m)
- vápenná kaša – coulis de chaux (m)
- riedka kaša – coulis peu épais (m)
- vytiahnuť z kaše – débourber
- vyťahovať z kaše – débredouiller
- vytiahnuť z kaše – débredouiller
- vytiahli z kaše – débredouillèrent
- vytiahnuť z kaše – dépanner
- zaplietať do kaše (expresívne) – embourber
- na kašu – en marmelade
- natieranie koží odchlpovacou kašou – enchancenage (m)
- byť von z kaše – être à flot
- vylúpiť kasu – forcer une caisse
- kasa – grenouille (f)
- Nejedol vtipnú kašu. – Il n'a pas inventé la poudre.
- Priviedol nás do peknej kaše. – Il nous a mis dans de beaux draps.
- Žiadna kaša sa neje taká horúca, aká sa navarí. – Il y a loin de la coupe aux lèvres.
- kaša – kasha (m)
- papierová kaša (na filtráciu v analytike) – magma (m)
- kaša (porcelánová) – masse-bouillie
- urobiť kašu – mettre en bouillie
- nastavovaná malta – mortier bâtard
- nastavovaná malta – mortier ciment-chaux
- kaša – pâte (f)
- vápenná kaša – pâte de chaux
- cementová kaša – pâte de ciment
- kaša na natieranie – pâte pour enchaussenage
- zemiaková kaša – pommes mousseline
- grafitová kaša – poteyage (m)
- náter grafitovou kašou – poteyage (m)
- natierať grafitovou kašou – poteyer
- natrieť grafitovou kašou – poteyer
- kaša – pte (f)
- kaša – purée (f)
- bôbová kaša – purée de fèves (f)
- ovocná kaša – purée de fruits
- hrachová kaša – purée de pois (f)
- zemiaková kaša – purée de pommes de terre (f)
- vytiahnuť z kaše – repêcher
- zredukovaná na kašu – réduit en purée
- ryžová kaša – riz au lait (m)
- jesť vtipnú kašu – savoir faire de l'esprit
- dostať sa z kaše – se débarbouiller
- dostať sa z kaše – se débredouiller
- ľadová kaša – sorbet de glace
- ílová kaša – talissant (m)
- vytiahnuť niekoho z kaše – tirer q. d'affaire
- dostať sa do kaše – tomber dans la panade
- dostať sa do peknej kaše – tomber dans la purée
- chodiť sa ako mačka okolo horúcej kaše – tourner autour du pot
- chodiť okolo horúcej kaše – tourner autour du pot
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA