REKLAMA
Preklad slova „ nasadiť všetky sily ” zo slovenčiny do francúzštiny
- nasadiť všetky sily – déployer toute sa force
- konská sila – 'horse-power (m)
- sila vetra – 'houille atmosphérique(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vodná sila – 'houille blanche (f)
- sila vetra – 'houille incolore
- pripravil o všetky peniaze – a décavé
- vyčerpať sily – abattre les forces de
- odobrať sily – abattre les forces de
- vziať sily – abattre les forces de
- vyžadoval silu – absorbait
- vyžadujúci sily – absorbant
- zneužívanie sily – abus de la force (m)
- prijať na silu – accepter du bout des dents
- nasadiť tempo – accélérer le rythme
- splniť všetky náležitosti – accomplir les formalités
- nasadiť – accouver
- nasadiť kvočku na vajcia – accouver une poule
- rast kúpnej sily – accroissement du pouvoir d'achat (m)
- prejav sily – acte de force (m)
- sila – action (f)
- pôsobenie sily – action de la force (f)
- vnútorná sila – action móleculaire (f)
- sila – activité (f)
- nasadiť – adapter
- nasadiť vodovodný kohútik na hadicu – adapter un robinet au tuyau
- sila – agent (m)
- hybná sila – agent moteur (m)
- atmosferické sily – agents atmosphériques (m)
- pomocná sila v kuchyni – aide-cuisinière (f)
- nasadiť výhybku – aiguiller
- rovnako ľúbiť všetky svoje deti – aimer également tous ses enfants
- nasadiť – ajuster
- nasadiť si okuliare – ajuster ses lunettes
- nasadiť larvy – aleviner
- nasadiť poter (u rýb) – aleviner
- nasadiť do obehu – amorcer le circuit
- pôsobenie sily – application (f)
- nasadiť – appliquer
- dať pôsobiť sile – appliquer une force
- útok veľkými silami – attaque de grand style (f)
- útok veľkou výpočtovou silou – attaque en force brute (f)
- zaútočiť silou – attaquer en force
- príťažlivá sila – attirance (f)
- na konci so silami – au bout de course
- dokiaľ mu sily stačia – aussi longtemps qu'il en a la force
- pripravil o všetky peniaze – avait décavé
- mať silu v ramenách – avoir de la force dans les bras
- mať magnetickú silu – avoir un pouvoir magnétique
- s pohonom na všetky kolesá – à adhérence totale
- z celej sily – à tour de bras
- celou silou – à tour de bras
- celou silou – à toute force
- z celej sily – à toute volée
- celou silou – à toute volée
- na všetky otázky – à toutes les questions
- zvážiť všetky dôvody pre a proti – balancer le pour et le contre
- nasadiť veslá – border les avirons
- rameno sily – bras de la force (m)
- nastaviteľná sila úderu – butée réglable
- poznať všetky finesy jazyka – caoonaître toutes les finesses d'une langue
- kúpna sila – capacité d'achat (f)
- sila dosky – carre d'une planche (f)
- To je nad moje sily. – Cela dépasse mes forces.
- to je nad moje sily – cela est hors de ma portée
- to je nad moje sily – cela passe mes forces
- to presahuje moje sily – cela passe mon pouvoir
- to je nad moje sily – cela passe mon pouvoir
- postúpiť všetky právne nároky – céder ses droits, noms, raisons et actions
- sústredená sila – charge concentrée (f)
- sila na medzi vzpernej pevnosti – charge critique de flambage (f)
- sústredená sila – charge isolée (f)
- konská sila – cheval-vapeur (m)
- občan majúci všetky politické práva – citoyen actifif (m)
- nasadiť parohy mužovi – cocufier
- náhon (prevod hnacej sily) – commande (f)
- poznať všetky kľučky – connaître les tours etles détours
- sila – consistance (f)
- dynamická sila skratového prúdu – contraintes de court-circuit
- dodával sily – corsait
- dodávať sílu – corser
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA