Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „naraziť” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
naraziť → 'heurter'heurter
 → aborderaborder
 → carambolercaramboler
 → donnerdonner
 → fêlerfêler
 → heurterheurter
 → tamponnertamponner
 → télescopertélescoper
 → téléscopertéléscoper
naraziť (obruč na koleso) → embattreembattre
naraziť do → heurter àheurter à
 → se cognerse cogner
naraziť do auta → accrocher une voitureaccrocher une voiture
naraziť do bicyklistu → accrocher un cyclisteaccrocher un cycliste
naraziť do čoho → emboutiremboutir
naraziť do seba → s'entrechoquers'entrechoquer
 → se carambolerse caramboler
 → trinquertrinquer
naraziť do skrine → se cogner contre l'armoirese cogner contre l'armoire
naraziť do stromu → entrer dans un arbreentrer dans un arbre
naraziť hlavou o skriňu → donner de la tête contre l'armoiredonner de la tête contre l'armoire
naraziť mince → frapper les pièces de monnaiefrapper les pièces de monnaie
naraziť na → heurter àheurter à
 → tomber surtomber sur
naraziť na (4.p.,čo) → faire allusion à (qc)faire allusion à (qc)
naraziť na (4.p.,niečo) → heurter contre (qc)heurter contre (qc)
naraziť na čo → percuter qcpercuter qc
naraziť na fotku → tomber sur la phototomber sur la photo
naraziť na kôl → empalerempaler
naraziť na niečo → heurter contre qc.heurter contre qc.
 → se heurter àse heurter à
naraziť na niekoho, kto mi stojí v ceste → trouver q. sur son chemintrouver q. sur son chemin
naraziť na obtiaže → se heurter à des difficultésse heurter à des difficultés
naraziť na odpor → avoir affaire à forte partieavoir affaire à forte partie
 → rencontrer une oppostitionrencontrer une oppostition
 → rencontrer une résistancerencontrer une résistance
naraziť na priateľa → tomber sur des amistomber sur des amis
naraziť na problém → achopper à un problèmeachopper à un problème
naraziť na vlak → tamponner un traintamponner un train
naraziť si klobúk → enfoncer son chapeauenfoncer son chapeau
ľahko naraziť → accrocheraccrocher
naraziť v bani → accrocheraccrocher
vzájomne naraziť → entrechoquerentrechoquer
tvrdo naraziť lakťom na nábytok → heurter durement un meuble du coudeheurter durement un meuble du coude
naraziť sud → mettre en perce le tonneaumettre en perce le tonneau
 → mettre un tonneau en percemettre un tonneau en perce
naraziť z boku (pri havárii) → prendre en écharpeprendre en écharpe
naraziť si klobúk na oči → rabattre son chapeau sur les yeuxrabattre son chapeau sur les yeux
navzájom na seba naraziť → s'entre-heurters'entre-heurter

Naposledy hľadané výrazy

1. naraziť do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.