REKLAMA
Preklad slova „ nadžgať (jedlom) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- nadžgať (jedlom) – empiffrer
- nadžgať sa (jedlom) – se lester
- pripáliť (jedlo) – 'havir(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pripiecť (jedlo) – 'havir
- zobral chuť k jedlu – a désappétisé
- babral sa v jedle – a pignoché
- upraviť jedlo – accommoder un plat
- urobiť fádnym jedlo – affadir un met
- povzbudiť chuť k jedlu – aiguiser l'appétit
- povzbudzovať chuť k jedlu – aiguiser l'appétit
- povzbudiť chuť k jedlu – aiguiser lgappétit
- potrpieť si na dobré jedlo – aimer la bonne chère
- potrpieť si na dobré jedlo – aimer la bonne table
- jedlo – aliment (m)
- sýte jedlo – aliment bourrant (m)
- ľahko stráviteľné jedlo – aliment léger (m)
- ľahké jedlo – aliment léger (m)
- kašovité jedlo – aliment mollasse (m)
- nakúpiť nejaké jedlo – aller au ravitaillement
- prostriedok znižujúci chuť k jedlu – anorexigène (m)
- likér pred jedlom – apéritif (m)
- aperitív pred jedlom – apéritif (m)
- chuť k jedlu – appétit (m)
- S jedlom rastie chuť. – Appétit vient en mangeant.
- priniesť niečo k jedlu – apporter quelque chose à manger
- upraviť (jedlo) – assaisonner
- upraví (jedlo) – assaisonnera
- upravil by (jedlo) – assaisonnerait
- pustiť sa do jedla – attaquer le repas
- pri jedle – au moment de manger
- zobral chuť k jedlu – avait désappétisé
- bubnovanie k rozdeľovaniu jedla – berloque (f)
- kus (jedla) – bol alimentaire (m)
- rybie jedlo – bouillabaisse (f)
- trpiaci chorobnou chuťou do jedla – boulimique
- nadžgať – bourrer
- zvyšok jedla – bribe (f)
- To jedlo je sýte. – Ce met rassasie.
- Ten liek podnecuje chuť k jedlu. – Ce médicament stimule l'appétit.
- To nie je k jedlu. – Ce n'est pas mangeable.
- To jedlo mu nejde. – Ce plat ne lui dit rien.
- jedlá huba – champignon comestible (m)
- spáliť jedlo – charbonner
- pripáliť jedlo – charbonner
- preťažiť stôl jedlom – charger une table de mets
- vŕtajúci sa v jedle – chipotant
- piplajúci sa v jedle – chipotant
- babrať sa v jedle – chipoter
- pripraviť jedlo – confectionner un plat
- pripálenie jedla – coup de feu (m)
- chuť k jedlu – d'appétit
- nekaziť si chuť po dobrom jedle – demeurer sur la bonne bouche
- jedlé plody – des fruits comestibles
- podložka (pod misky s jedlom) – dessous-de-plat (m)
- lahodnosť jedla – délicatesse de la chère
- bral chuť k jedlu – désappétisait
- berie chuť k jedlu – désappétise
- brať chuť do jedla – désappétiser
- vziať chuť do jedla – désappétiser
- vzal chuť k jedlu – désappétisé
- rozdať jedlo – distribuer les repas
- dodať chuť k jedlu – donner de l'appétit
- upraviť jedlo (na mise) – dresser un plat
- rovný ako jedľa – droit comme un jonc
- rovný ako jedľa – droit comme un piquet
- rovný ako jedľa – droit comme une statue
- sotva sa dotknúť jedla – effleurer un plat
- tlačil (jedlom) – empiffrait
- pchať (jedlom) – empiffre
- pchať (jedlom) – empiffrer
- napchať (jedlom) – empiffrer
- pchá (jedlom) – empiffrera
- pchal by (jedlom) – empiffrerait
- ťažké jedlo – emplâtre (m)
- primiešať jed (do jedla) – empoisonner
- primiešať otravu (do jedla) – empoisonner
- pri jedle – en mangeant
- medzi jedlom – en mangeant
- trocha ľahkého jedla – en-cas (m)
- ku konci jedla – entre la poire et le fromage
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA