REKLAMA
Preklad slova „ nachytať rýb ” zo slovenčiny do francúzštiny
- nachytať rýb – prendre pas mal de poissons
- tržnica rýb – 'halle aux poissons (f)
- predavačka rýb – 'harengère (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nasadiť poter (u rýb) – aleviner
- nasadzovať poter (u rýb) – aleviner
- ťah rýb z riek do mora – avalaison (f)
- črieda rýb – banc de poisson (m)
- ťah rýb – banc de poissons (m)
- fúzy (rýb) – barbillon (m)
- vrška z vŕbového prútia (na lov úhorov a iných riečnych rýb) – bergat (m)
- rýb – en poissons
- chov rýb – élevage des poissons
- trenie rýb – frai (m)
- nachytať sa – gober l'appât
- mliečie (rýb) – laitance (f)
- mlieč (u rýb) – laitance (f)
- Druhýkrát sa už nedám nachytať. – On ne m'y rattrapera plus.
- nakladanie (nasolených rýb) do sudov – pacquage (m)
- úlovok (rýb) – pêche (f)
- lovisko (rýb) – pêche (f)
- lovište rýb – pêcherie (f)
- chovateľ rýb – pisciculteur (m)
- chov rýb – pisciculture (f)
- predavačka rýb – poissarde (f)
- predajňa rýb – poissonnerie (f)
- predavač rýb – poissonnier (n)
- panvica na pečenie rýb – poissonnière (f)
- ťah rýb proti prúdu (na trenie) – remonte (f)
- nachytať vodu do suda – retenir de l'eau dans un tonneau
- nachytať sa na (4.p., čo) – s'attacher à (qc)
- údenie (zvlášť rýb) – saurissage (m)
- nechať sa nachytať – se laisser prendre de court par
- nachytať sa na krásne sľuby – se laisser prendre par de belles promesses
- sa dali nachytať – se sont pincés
- plávajúci mechúr (rýb) – vessie natatoire
- vozeň na prepravu živých rýb – wagon à bassins
- vozeň na prepravu rýb – wagon pour la transportation des poissons
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA